This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Technical forums » SDL Trados support »
Error Message Window when clicking on ''translate in SDL Trados Studio''
Thread poster: Ebrahim mohammed

Ebrahim mohammed  Identity Verified
Germany
Local time: 11:21
English to Arabic
+ ...
Nov 7, 2019

the following Error Message Window keeps coming up when I right-click on word-file icon and then left-click on ''translate in SDL Trados Studio'' to translate a file:

Unbenannt

any suggestion how to solve this ?!
 

Andrzej Mierzejewski  Identity Verified
Poland
Local time: 11:21
Polish to English
+ ...
Just an advice Nov 7, 2019

Have you installed Trados Studio in your computer? If yes, do not believe in or trust everything you read in such messages. Just launch Trados Studio, create a new project and translate this text. If you need an automatic translation, remember that any CAT software needs a previous input in order to be able to translate automatically by itself. No previous input, no automatic translation. And it is you - the human brain - who should decide and accept (or not) the translation.

If yo... See more
Have you installed Trados Studio in your computer? If yes, do not believe in or trust everything you read in such messages. Just launch Trados Studio, create a new project and translate this text. If you need an automatic translation, remember that any CAT software needs a previous input in order to be able to translate automatically by itself. No previous input, no automatic translation. And it is you - the human brain - who should decide and accept (or not) the translation.

If you haven't installed Trados Studio... oh, well, begin from installing... and look back to the top of this post.

HTH ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Error Message Window when clicking on ''translate in SDL Trados Studio''

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL Trados Studio 2021 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

SDL Trados Studio 2021 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2021 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »

Recent posts | FAQ | Rules | Moderators | Article knowledgebase

Your current localization setting

Norwegian

Select a language

More languages...
Close search
Forums
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search