Beata Baika wrote:
When launching Studio for the first time, Studio prompts the user to choose a user profile. Unfortunately, some users select "Trados" instead of "Default" and end up with the keyboard shortcuts set to be compatible with the old generation Trados software (Workbench) and they are very different (CTRL-Enter to "confirm a segment" will not work for example).
Go to File -> Setup -> User Profiles and check what appears by you "Trados" or "Default".
If you switch to "Default" you can confirm the translated segments and go to the next one with "CTRL-Enter", without ALT.
This squares appear to me only if the mouse loses the focus.
I never ever touched the "Default" setting in Studio.
I want to use CTRL+ALT+Enter because CTRL+ALT jumps to the next unconfirmed segment whereas I want to jump from one segment to the next.