Trados 5.5 FL
Thread poster: Antoinette-M. Sixt Ruth

Antoinette-M. Sixt Ruth  Identity Verified
Local time: 09:43
English to German
+ ...
Jan 22, 2003

I have installed Trados 5.5 FL, upgraded the dongle; but I cannot use it because I do not have the Trados toolbar in MS Word XP Professional.

Where do I go from here?

I am using Windows XP Pro and MS OFfice XP Pro.

Thanks for any suggestions.

The Word Template TW4Win installed on C:\\Documents\\Admin\\Application Data\\Microsoft\\Word\\StartUp


Alison Schwitzgebel
Local time: 16:43
German to English
+ ...
Work out where your templates are stored and save the trados template there..... Jan 22, 2003

In word, go to File, New, and create a new word document (any old document) AS A TEMPLATE. This will then open a new document template. Then go to \"Save as\" and it will show you where your templates are saved.....

This is the directory you have to save your Trados template in.




Antoinette-M. Sixt Ruth  Identity Verified
Local time: 09:43
English to German
+ ...
TRADOS Template Jan 22, 2003

Thanks, Alison, this sounds logical.

I will do this; however, first I think I need to do some house cleaning...I may have created a user account by mistake and this is interfering with my TRADOS efforts...



Jerzy Czopik  Identity Verified
Local time: 16:43
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Set Word autostart directory to that one Jan 22, 2003

where your TRADOS5.DOT (and not anymore!) is located.

After restarting Word you will get Trados toolbar in place.

To set it go to TOOLS-OPTIONS or similar in Word (I\'m using a german one, so I can\'t tell the proper english names).



To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados 5.5 FL

Advanced search

SDL Trados Studio 2021 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

SDL Trados Studio 2021 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2021 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »

  • All of
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search