Aegisub error: No sound at the end of the video
Thread poster: Dora Sesar

Dora Sesar
Croatia
Local time: 20:35
Spanish to Croatian
+ ...
Oct 10, 2020

Hi everyone,

So I have a problem with Aegisub.
I have three short videos that I have to subtitle (about 5 minutes each), and the sound disappears some 15 last seconds in each one. The videos have sound on my laptop and on VLC, but anyways, in Aegisub in the end it won't appear. I tried re-installing the program, tried on another laptop, and the same thing happens. Can somebody help me?

Thanks in advance.


 

Novian Cahyadi
Indonesia
Local time: 01:35
English to Indonesian
+ ...
More information would help Oct 12, 2020

Hello, would you mind providing more information? It might help if you also mention about:

1. Your system specification.
2. The Aegisub version installed in your computer.
3. The video format as well as the resolution, bitrate, FPS, etc.

I just tested it in my computer and I didn't have any similar problem. Mine is 3.2.2.


 

itaynir96gma
Israel
video stucked Jan 16

for me , when i finished the project , the first 5 seconds are frozen (as long as i convert the file to mp3/mp4 format) else its ok (only when im watch at the project in the software(
i dont know how to fix this.


 

Novian Cahyadi
Indonesia
Local time: 01:35
English to Indonesian
+ ...
Might be something else Jan 18

It could be the video player. Personally, back when I was still using Aegisub, I never had any problem everyone mentioned.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Aegisub error: No sound at the end of the video

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »