This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Lioba Multer United States Local time: 20:33 English to German + ...
Feb 27, 2019
I need it to apply for an online (EN - GE) translation opportunity.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Lisette Vogler-Chase Bulgaria Local time: 06:33 Member (2013) English to German + ...
I believe the job poster means ISO 17100:2015
Feb 28, 2019
I may have received the same invitation for a job yesterday, asking for an ISO 1700 certificate. I believe the job poster actually means ISO 17100:2015. See here: https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_17100:2015. Just google that and you will find plenty of companies offering certification schemes for that standard. I just sent the job poster my translation diplomas.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Lioba Multer United States Local time: 20:33 English to German + ...
TOPIC STARTER
Education certificate (ISO 1700)
Feb 28, 2019
Thank you for the information!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Jorge Payan Colombia Local time: 22:33 Member (2002) German to Spanish + ...
ISO 17100 certification is for companies (LSPs), not for individual translators
Mar 1, 2019
Lisette Vogler-Chase wrote:
I may have received the same invitation for a job yesterday, asking for an ISO 1700 certificate. I believe the job poster actually means ISO 17100:2015. See here: https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_17100:2015. Just google that and you will find plenty of companies offering certification schemes for that standard. I just sent the job poster my translation diplomas.
Correct me if I am wrong, but a freelancer cannot get certified for ISO 17100. In fact, I have worked several times in the past for companies certified for ISO 17100, and they just asked me if I was in agreement with following the procedures and workflow dictated by it.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free