Interpreters » Canada » Chinese to English

To find more specialized Chinese to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

18 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Fang Sheng
Fang Sheng
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) Native in Chinese
With previous agency experience, rush service available, bulk rate negotiable, available virtually all the time.
2
Rita Pang
Rita Pang
Native in Chinese Native in Chinese, English Native in English
Keywords: chinese-english translator, portuguese-english translator, french-english translator, english-chinese translator, traditional chinese, simplified chinese, proofreader, Brazilian Portuguese, French, Cantonese, ...
3
Nancy Kang
Nancy Kang
Native in English Native in English
Education / Pedagogy, Biology (-tech,-chem,micro-), Computers (general), Computers: Software, ...
4
Yanru Zhu
Yanru Zhu
Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified) Native in Chinese
media, arts, localization, medical, legal, chinese
5
SHU-DE RONG
SHU-DE RONG
Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional) Native in Chinese
technical, engineering, science, plastics, rubber, fiber, chemical, textile, food, oil petroleum, ...
6
Amanda Zhang
Amanda Zhang
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) Native in Chinese
Mandarin, Chinese, legal, financial, marketing, academic, localization, subtitle, desktop publishing, court interpreter, ...
7
Wendy Chen
Wendy Chen
Native in Chinese (Variants: Teochew, Cantonese, Simplified, Mandarin, Traditional) Native in Chinese, English (Variants: British, Canadian) Native in English
chinese, medicine, finance, marketing, law, technology
8
Michael Gao
Michael Gao
Native in French (Variant: Canadian) 
french, english, mandarin, health, finance, technology, medical
9
Adsion Liu
Adsion Liu
Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional) 
Chinese, Simplified Chinese, Mandarin, Traditional Chinese, English, French, Spanish, Chinese teaching, Chinese training, Chinese tutoring, ...
10
Jianwu Liu
Jianwu Liu
Native in Chinese 
Ottawa, Chinese, Mandarin, translation, interpretation, editing, proofreading, copywriting, voiceover, simplified Chinese, ...
11
Rony Gao
Rony Gao
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) 
business, education, high-level interpreting, finance, journalism, RSI, remote interpreting
12
YUAN JI
YUAN JI
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) 
Ships, Sailing, Maritime, Printing & Publishing, Physics, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
13
Bo Liu
Bo Liu
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Sichuanese ) 
Advertising / Public Relations, Names (personal, company), Photography/Imaging (& Graphic Arts), Music, ...
14
Natasha (Pei) Hsu
Natasha (Pei) Hsu
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Hokkien, Traditional, Simplified) 
English, Chinese, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Mandarin, political science, politics, current affairs, news, cinema, ...
15
Runjie Jing
Runjie Jing
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) 
subtitle, medical, script translation, games, literature
16
steven tu
steven tu
Native in Chinese 
Geography, Government / Politics, Marketing / Market Research, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), ...
17
Yijing Li
Yijing Li
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) 
Tourism & Travel, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Poetry & Literature, Government / Politics, ...
18
Yang Xu
Yang Xu
Native in Chinese (Variant: Mandarin) 
6 years of experience in translation. Projects translated including contracts, investment papers, research papers, tax forms, legal documents and patient's history. Determined and devotes. Always on time. High quality, based on professional documents in the target language not some "dictionary" translator.


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.