Interpreters » English to Swedish

To find more specialized English to Swedish service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

81 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Magnus Ågård
Magnus Ågård
Native in Swedish (Variant: Rikssvenska) Native in Swedish
spanish, english, swedish, IT, engineering, design, technology
22
Annika Hedqvist
Annika Hedqvist
Native in Swedish Native in Swedish
business, linguistics, computers, finance, literature, tourism, translation, translate, travel, music, ...
23
marbellavision
marbellavision
Native in Swedish Native in Swedish
Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
24
Mattias A
Mattias A
Native in Swedish Native in Swedish
translation, proofreading, IT, engineering, general, web, HTML, electric products, manuals, technology, ...
25
Petra Johansson
Petra Johansson
Native in Swedish Native in Swedish
medical, pharmaceutical, linguistic validation, smc, clinical instruments, questionnaires, trials, trial protocol, study protocols, informed consents, ...
26
Rasmus Edlund
Rasmus Edlund
Native in Swedish Native in Swedish
Swedish, English, subtitles, subtitle, subtitle, caption, captions, translator, translations, localisation, ...
27
Desirée Abrahamsson
Desirée Abrahamsson
Native in Swedish Native in Swedish
Insurance, Business/Commerce (general), Metallurgy / Casting, Economics, ...
28
Ulrika Persson
Ulrika Persson
Native in Swedish Native in Swedish
Swedish, finance, economy, accounting, literature, tourism, travel, society, culture, marketing, ...
29
Catarina Sannergren
Catarina Sannergren
Native in Swedish Native in Swedish
advertising, children’s books, detail-oriented, Editing, English to Swedish marketing translator, English to Swedish marketing, English to Swedish psychology translator, English to Swedish translator, EN-SE, marketing materials, ...
30
Irene Winstrand
Irene Winstrand
Native in Swedish Native in Swedish
translation, editing, subtitling, MT Post-editing, swedish, english, automotive, business, finance, localization, ...
31
Jessica Barron
Jessica Barron
Native in Swedish (Variants: Rikssvenska, Halländska, Gothenburg, Scanian / skånska) Native in Swedish
Nutrition, Linguistics, Wine / Oenology / Viticulture, Sports / Fitness / Recreation, ...
32
Eira Wahlin
Eira Wahlin
Native in Swedish Native in Swedish
Swedish, translation, localization, software, technology
33
Christine Mac Donald
Christine Mac Donald
Native in Swedish (Variants: Rikssvenska, Västgötska, Gothenburg) Native in Swedish
Swedish, English, transcreation, localization, transcription, proofreading, quality assurance, QC, editing, book translation, ...
34
Irene Andersson
Irene Andersson
Native in Swedish Native in Swedish
Media / Multimedia, Medical (general), Business/Commerce (general), Real Estate, ...
35
Marielle Mansfield
Marielle Mansfield
Native in Swedish (Variants: Rikssvenska, Östgötska, Ångermanländska, Stockholm) Native in Swedish
swedish, english, general, editor, proofreader, proofreading, translation, editing, translator
36
Martin Book
Martin Book
Native in Swedish Native in Swedish
Education / Pedagogy
37
Ingela Jonsson
Ingela Jonsson
Native in Swedish Native in Swedish
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Livestock / Animal Husbandry, History, General / Conversation / Greetings / Letters, ...
38
Helen Young
Helen Young
Native in Swedish Native in Swedish
Swedish, insurance, life insurance, business, funds, management, contracts, general, proof-reading, copy writing, ...
39
The Swedish Pro
The Swedish Pro
Native in Swedish Native in Swedish
3D, Art, Baking, Boardgames, Bodybuilding, Bowling, Camping, Climbing, Comic-books, Cooking, ...
40
Pernilla Wåhlström
Pernilla Wåhlström
Native in Swedish (Variants: Rikssvenska, Värmländska, Gothenburg) Native in Swedish
games, mobile apps, IT, websites, appliances, Swedish, manuals


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search