The English to Swedish interpreters listed below specialize in the general field of Science. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

34 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Susanne Hallander
Susanne Hallander
Native in Swedish Native in Swedish
English, Italian, Swedish, EU-texts, government/politics, wine/oenology/viticulture, tourism, travel, food, dairy, ...
2
Anna Wiman
Anna Wiman
Native in Swedish (Variant: Rikssvenska) Native in Swedish
german to swedish translation, german to swedish translator, deutsch schwedisch übersetzung, deutsch schwedisch übersetzer, english to swedish translator, english to swedish translation, swedish, media translation, public relations translation, advertising translation, ...
3
Mario Marcolin
Mario Marcolin
Native in Swedish Native in Swedish, English Native in English
Technical manuals, engineering, air compressors, automation, automotive, owner manuals, OBD systems, balers, burners, building construction, ...
4
Mats Wiman
Mats Wiman
Native in Swedish (Variant: Stockholm) Native in Swedish
military, aerospace, machinery, electric products, forestry, surveying, medicine equipment, law, contracts, politics, ...
5
Nils Andersson
Nils Andersson
Native in Swedish Native in Swedish, English Native in English
Physics, Nuclear Eng/Sci, Mathematics & Statistics, Electronics / Elect Eng, ...
6
Marie Andersson (Allen)
Marie Andersson (Allen)
Native in Swedish Native in Swedish
medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
7
Emma Jansson
Emma Jansson
Native in Swedish Native in Swedish
Agriculture, Environment & Ecology, Chemistry; Chem Sci/Eng, Energy / Power Generation, ...
8
Marie Jansen
Marie Jansen
Native in Swedish Native in Swedish, Italian Native in Italian
Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
9
Anders Ericsson
Anders Ericsson
Native in Swedish Native in Swedish
Science (general), Philosophy, Transport / Transportation / Shipping, Management, ...
10
Michael Larsson
Michael Larsson
Native in Swedish Native in Swedish
Security, access control, alarm systems, computers, networks, computer games, games, poker, technical, manual, ...
11
Rasmus Edlund
Rasmus Edlund
Native in Swedish Native in Swedish
Swedish, English, subtitles, subtitle, subtitle, caption, captions, translator, translations, localisation, ...
12
Catarina Sannergren
Catarina Sannergren
Native in Swedish Native in Swedish
advertising, children’s books, detail-oriented, Editing, English to Swedish marketing translator, English to Swedish marketing, English to Swedish psychology translator, English to Swedish translator, EN-SE, marketing materials, ...
13
Irene Winstrand
Irene Winstrand
Native in Swedish Native in Swedish
translation, editing, subtitling, MT Post-editing, swedish, english, automotive, business, finance, localization, ...
14
Irene Andersson
Irene Andersson
Native in Swedish Native in Swedish
Zoology, Philosophy, Environment & Ecology, Wine / Oenology / Viticulture, ...
15
Magnus Ågård
Magnus Ågård
Native in Swedish (Variant: Rikssvenska) Native in Swedish
spanish, english, swedish, IT, engineering, design, technology
16
Frederika Heden
Frederika Heden
Native in Swedish (Variant: Rikssvenska) Native in Swedish
games, internet, roleplaying games, live roleplaying, mmorpg, computer games, console games, video games, arcade, comics, ...
17
Alvar Hugosson
Alvar Hugosson
Native in Swedish (Variants: Gothenburg, Stockholm, Rikssvenska, Västgötska) Native in Swedish
swedish, english, japanese, technology, manuals, computers, hardware, electronic, appliances
18
Boel Lundberg
Boel Lundberg
Native in Swedish Native in Swedish
Swedish, Svenska, English, Engelska, French, Franska, Italian, Norwegian, Danish, translator, ...
19
Lars Bolander
Lars Bolander
Native in Swedish Native in Swedish
Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Mathematics & Statistics, Medical: Pharmaceuticals, Transport / Transportation / Shipping, ...
20
Erika Lundgren
Erika Lundgren
Native in Swedish Native in Swedish
Psychology, Business, Computer Science, Technical manuals.


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search