Interpreters » Japanese to English » Tech/Engineering

The Japanese to English interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

172 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
John Tysome
John Tysome
Native in English (Variants: British, US) Native in English
japanese, engineering, pharmaceuticals, medical, biotech, biotechnology, gmp, technical, clinical trial
2
Carlis Hsu
Carlis Hsu
Native in English Native in English, Chinese (Variants: Simplified, Cantonese) Native in Chinese
Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
3
Yerzhan Kabiyev
Yerzhan Kabiyev
Native in Russian Native in Russian, Kazakh Native in Kazakh
japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
4
Rie Griggs
Rie Griggs
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese translation, transcreation software, localization, computer hardware, marketing, SEO
5
Takaaki Kato
Takaaki Kato
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
Japanese translator, Osaka, Japanese translator, Japanese Interpreter
6
Bridgette Mitchell
Bridgette Mitchell
Native in English Native in English
Japanese, games, education, media, technology, clothing, localization, subtitling, culture, Japanese to English translator, ...
7
Dan Lucas
Dan Lucas
Native in English Native in English
impact investing, GRI, science based targets (SBT), SDGs, IESBA, International Financial Reporting Standards (IFRS), J-GAAP, Principles for Responsible Investing (PRI), Stewardship, MiFID II, ...
8
Jeffrey Slenker
Jeffrey Slenker
Native in English Native in English
契約書, contract, joint research agreement, 共同研究契約書, Amazon.co.jp, アマゾン, オンライン小売業者, online retailer, categories, 商品カテゴリ, ...
9
Naoko Sjoberg
Naoko Sjoberg
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, English, medical, pharmaceutical, AE, ICF, market research, cooking, education, pedagogy, ...
10
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
Medical: Cardiology, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), Mechanics / Mech Engineering, ...
11
Mike Maynerich
Mike Maynerich
Native in English (Variants: British, Australian, UK, US, Irish) Native in English, Japanese (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata) Native in Japanese
finance, financial, banking, accounting, insurance, reinsurance, trading, patent, engineering, telecommunication, ...
12
Fred Moosreiner
Fred Moosreiner
Native in English (Variant: US) Native in English
Chemistry; Chem Sci/Eng, Computers: Systems, Networks, Computers: Hardware, Computers: Software, ...
13
Gary Wellman
Gary Wellman
Native in English Native in English
patent, software, semiconductor, manufacturing, industry, rubber, tire, automotive, engineering, construction, ...
14
GTE Localize
GTE Localize
Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamese
Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
15
onwildside
onwildside
Native in Japanese Native in Japanese
Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, Certificate, Survey, Questionnaire, Market Research, ...
16
James Jack
James Jack
Native in English Native in English, Dutch Native in Dutch
dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
17
Yo Matsushima
Yo Matsushima
Native in Japanese , English Native in English
japanese translation, japanese translator, translate, japanese, translate into japanese, ebay, auction, resume, cv, homework, ...
18
James Plastow
James Plastow
Native in English Native in English
Japanese, engineering, IT, technology, software, hardware, internet
19
Robert Edison
Robert Edison
Native in English (Variant: US) Native in English
Computers: Hardware, Computers: Software, Computers (general), Internet, e-Commerce, ...
20
David Higbee
David Higbee
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.