Interpreters » Spanish to English » Other » IT (Information Technology)

The Spanish to English translators listed below specialize in the field of IT (Information Technology). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

364 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Jacques Raymond
Jacques Raymond
Native in French Native in French
French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
2
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in Spanish Native in Spanish
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
3
Lucas Gamero
Lucas Gamero
Native in Spanish Native in Spanish
software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
4
Diana Donatti
Diana Donatti
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, English, Portuguese, Interpreting, Translation, Simultaneous, Consecutive, Market Research, Medical, Legal, ...
5
Gonzalo Díaz
Gonzalo Díaz
Native in Spanish (Variants: Rioplatense, Argentine, Latin American) Native in Spanish
translation, translator, spanish translator, traductor de inglés, traductor de español, freelance, freelancer, gaming, video games, computers, ...
6
Maria Talamas
Maria Talamas
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, English, translation, translator, localization, interpreter, law, business, finance
7
Katherine de la Vega
Katherine de la Vega
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
spanish, castillian, english, computers, technology, aerospace, informatic, engineer, computer_science, medical, ...
8
Robert Dillon
Robert Dillon
Native in English Native in English
legal, contract, accounting, archaelogy, bids, tenders, steel, pipe, multimodal, transport, ...
9
David Russell
David Russell
Native in English Native in English
medical, reports, haemophilia, hemophilia, pharmaceutical, technical, manufacturing, industrial, marketing, history, ...
10
Maria Elena Martinez
Maria Elena Martinez
Native in Spanish Native in Spanish
literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...
11
Luisa Prisecaru
Luisa Prisecaru
Native in Romanian Native in Romanian
English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
12
Adrian Garcia
Adrian Garcia
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
13
portilla
portilla
Native in Spanish Native in Spanish
translator, interpreter, trainer, business, leadership, management, environment, nuclear energy
14
Laura Garcia Mesa
Laura Garcia Mesa
Native in Spanish Native in Spanish
medical translation, medical supplies, healthcare industry, diabetes, diabetic supplies, diabetes measuring devices, product description, products specifications, health insurance, member services, ...
15
Jose Palomino-Perez
Jose Palomino-Perez
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Puerto Rican, Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, computers, technology, software, localization
16
Carlos Siu
Carlos Siu
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
Computers, criminal law, civil law, Software, Hardware, Fiber Optics, technology, management, real estate, christian, ...
17
Jeran Richardson
Jeran Richardson
Native in English (Variant: British) Native in English
Catalan, French, Spanish, Italian, English, SEO, localisation, content marketing, copywriting, Catalan to English translator, ...
18
Mary Bauer
Mary Bauer
Native in English Native in English
legal, contracts, marketing, news, computer, tenders, IT manuals, finance, business, literature, ...
19
bmurphy
bmurphy
Native in English Native in English
IT (Information Technology), Computers: Software, Agriculture, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
20
A. Deb
A. Deb
Native in English (Variants: British, UK, US) Native in English
IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.