Interpreters » Swedish to English

To find more specialized Swedish to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

68 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Tania McConaghy
Tania McConaghy
Native in English (Variant: Australian) Native in English
Swedish, Svenska, English, Australian English, Australia, pharmacy, pharmaceutical, drug, medication, medicinal product, ...
2
Heather Howey
Heather Howey
Native in English (Variant: Canadian) Native in English
swedish, translation, construction, insurance, contracts, copyediting, proofreading, certified
3
Martin Asplund
Martin Asplund
Native in English Native in English, Swedish Native in Swedish
English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
4
Michael Ellis
Michael Ellis
Native in English (Variants: British, US) Native in English
Swedish, Norwegian, Science, Technology, Business
5
Paul Gratwick
Paul Gratwick
Native in English Native in English
Accessible detail, authoring, clarification, clarity, concise, consistency, content, copywriting, correct, customer-oriented documentation, ...
6
Shawn Champion
Shawn Champion
Native in English Native in English
english, engelska, svenska, swedish, översättare, översättningar, översättning, translator, translations, translating, ...
7
Anya Applebee
Anya Applebee
Native in English (Variants: British, UK, US) Native in English
Swedish to English translator, accurate service, reasonable rates, editing, checking, proofreading, legal documents, Law (general), Divorce, Contract. Business/Commerce, ...
8
Paoletrix
Paoletrix
Native in English Native in English
telecom, textiles, tourism, IT, engineering, manufacturing, process development, copywriting, technical manuals
9
Paul Greer
Paul Greer
Native in English Native in English
aviation, aircraft, aerospace, aeronautical, crash, investigation, airline, customer, relations, IT, ...
10
Thomas Markey
Thomas Markey
Native in English Native in English
banking, real-estate, leases, contract-law automotive, press brakes, news letters, pharmaceutical patent infirngement cases
11
Anna Herbst
Anna Herbst
Native in Swedish Native in Swedish, English Native in English
Swedish, English, NAATI, translation, review, editing, proof reading, linguistic analyses, transcription, cultural consultancy, ...
12
paul hacker
paul hacker
Native in English Native in English
Retired, diplomat, experienced translator, slova, k czech, russian, ukrainian, polish, finnish, swedish, ...
13
Cecelia Murphy
Cecelia Murphy
Native in English Native in English
swedish, german, contract, ecommerce, pharmaceutical, business, internet, marketing, fashion, översättning, ...
14
Mario Marcolin
Mario Marcolin
Native in Swedish Native in Swedish, English Native in English
Technical manuals, engineering, air compressors, automation, automotive, owner manuals, OBD systems, balers, burners, building construction, ...
15
Nils Andersson
Nils Andersson
Native in Swedish Native in Swedish, English Native in English
Computers (general), Physics, Patents, Nuclear Eng/Sci, ...
16
tempusername
tempusername
Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in English
German to English translator, Spanish to English translator, French to English translator, Italian to English translator, Dutch to English translator, Swedish to English translator, Danish to English translator, Norwegian to English translator, Portuguese to English translator, German to English translation, ...
17
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
Business/Commerce (general), Medical: Health Care, Medical: Cardiology, Medical (general), ...
18
nativespeaks
nativespeaks
Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in English
french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
19
Amanda Medina
Amanda Medina
Native in Swedish Native in Swedish, English Native in English
English, Swedish, Spanish translations, proofreading, subtitles, transcriptions, post-editing, medical general, medical devices, medical health care, ...
20
Charlotte Lindgren
Charlotte Lindgren
Native in Swedish Native in Swedish
Swedish, English, Travel Industry, Fashion, Textile, Literature, Fiction, Movies, Entertainment, Cooking, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.