Interpreters » Swedish to English

To find more specialized Swedish to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

79 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Joel Anderberg
Joel Anderberg
Native in Swedish Native in Swedish
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Cinema, Film, TV, Drama, Names (personal, company), Wine / Oenology / Viticulture, ...
62
Zofia Wyszynski
Zofia Wyszynski
Native in English Native in English, Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, ...
63
newtranslati
newtranslati
Native in English Native in English
Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, ...
64
Maria Sitnikova
Maria Sitnikova
Native in Russian Native in Russian, Belarusian Native in Belarusian
Education / Pedagogy, Computers (general), Engineering (general), Automation & Robotics, ...
65
Kerstin Magnusson
Kerstin Magnusson
Native in Swedish (Variant: Stockholm) Native in Swedish
translator, english, swedish, financial, finance, banking, trading, amazon, website, sports, ...
66
Anneli Werelius
Anneli Werelius
Native in Swedish Native in Swedish
Swedish, English, Norwegian, Danish, German, teaching, translating, proof, interpreting, education, ...
67
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in Icelandic Native in Icelandic, English Native in English
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
68
Patrick Walsh
Patrick Walsh
Native in English Native in English
Russian-English, French-English, Swedish-English, Spanish-English interpreting, translations, synchronic interpreting.
69
Lars Foldager
Lars Foldager
Native in Danish (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in Danish
danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
70
Ellinor LEDGER
Ellinor LEDGER
Native in Swedish Native in Swedish
Advertising / Public Relations, Law (general), Social Science, Sociology, Ethics, etc., Human Resources, ...
71
Emma Stenqvist
Emma Stenqvist
Native in Swedish Native in Swedish
Subtitling, English to native Swedish translator, english, swedish, automotive, cars, software, computers, apps, applications, ...
72
Olav Balslev
Olav Balslev
Native in Danish Native in Danish, English Native in English
Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
73
Paul Erling
Paul Erling
Native in English (Variants: UK, US) Native in English, Swedish (Variants: Scanian / skånska, Rikssvenska, Gothenburg, Västgötska) Native in Swedish
Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
74
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
75
Helene Kolseth
Helene Kolseth
Native in Swedish Native in Swedish
Food & Drink, Human Resources, Poetry & Literature, Management, ...
76
Johanna Liljenzin
Johanna Liljenzin
Native in Swedish Native in Swedish
British English, legal, law, marketing, PR, drafting text for websites, jolianna, jolianna communications
77
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in English (Variants: US, British) Native in English, Spanish (Variants: US, Argentine) Native in Spanish
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
78
Geoff & Inger Hawkes
Geoff & Inger Hawkes
Native in English (Variants: US, British) Native in English, Swedish (Variant: Stockholm) Native in Swedish
Cooking / Culinary, Medical: Health Care, Education / Pedagogy, Medical (general), ...
79
Mostyn de Beer
Mostyn de Beer
Native in English 
art, education, architecture, design, public art, painting, drawing, sculpture, video, konst, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.