The Swedish to English translators listed below specialize in the field of History. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

20 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Anna Herbst
Anna Herbst
Native in Swedish Native in Swedish, English Native in English
Swedish, English, NAATI, translation, review, editing, proof reading, linguistic analyses, transcription, cultural consultancy, ...
2
Paoletrix
Paoletrix
Native in English Native in English
telecom, textiles, tourism, IT, engineering, manufacturing, process development, copywriting, technical manuals
3
Anya Applebee
Anya Applebee
Native in English (Variants: US, British, UK) Native in English
Swedish to English translator, accurate service, reasonable rates, editing, checking, proofreading, legal documents, Law (general), Divorce, Contract. Business/Commerce, ...
4
paul hacker
paul hacker
Native in English Native in English
Retired, diplomat, experienced translator, slova, k czech, russian, ukrainian, polish, finnish, swedish, ...
5
Helena Grahn
Helena Grahn
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
simultaneous interpreter, consecutive interpreter, telephone interpreter, Brazilian Portuguese, Portuguese, Swedish, English, medical, business, pharmaceutical, ...
6
Eren Kutlu Carnì
Eren Kutlu Carnì
Native in English Native in English, Turkish Native in Turkish
Keywords: medical, pharmacology, manuals, technical, english, turkish, italian, spanish, french, german, ...
7
Olav Balslev
Olav Balslev
Native in Danish Native in Danish, English Native in English
Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
8
Zofia Wyszynski
Zofia Wyszynski
Native in English Native in English, Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, ...
9
Christine Mac Donald
Christine Mac Donald
Native in Swedish (Variants: Gothenburg, Rikssvenska, Västgötska) Native in Swedish
Swedish, English, transcreation, localization, transcription, proofreading, quality assurance, QC, editing, book translation, ...
10
Irene Andersson
Irene Andersson
Native in Swedish Native in Swedish
Media / Multimedia, Art, Arts & Crafts, Painting, Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
11
Ingela Jonsson
Ingela Jonsson
Native in Swedish Native in Swedish
Livestock / Animal Husbandry, Agriculture, Internet, e-Commerce
12
Verneri Välimaa
Verneri Välimaa
Native in Swedish Native in Swedish, Finnish Native in Finnish
finnish, swedish, marketing, arts, entertainment, sports, social,
13
Daniel Olsson
Daniel Olsson
Native in Swedish (Variants: Scanian / skånska, Rikssvenska) Native in Swedish
sueco, português, inglês, francês, ciência, física, física atómica, sobreposição quântica, entrelaçamento quântico, computador quântico, ...
14
marbellavision
marbellavision
Native in Swedish Native in Swedish
Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
15
Ernestina Ubal Munoz
Ernestina Ubal Munoz
Native in Swedish Native in Swedish, Spanish (Variants: Standard-Spain, Uruguayan, Chilean, Latin American) Native in Spanish
Spanish, Italian, English, Swedish, literature, novel, religion, academic, makeup, fashion, ...
16
Kristín Kristjánsdóttir
Kristín Kristjánsdóttir
Native in Icelandic Native in Icelandic
Icelandic, English, Swedish, translation, proofreading, sustainability, environment, tourism,
17
Greger Hoel
Greger Hoel
Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian
Military / Defense, Media / Multimedia, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Computers (general), ...
18
Kim Robin Morseth
Kim Robin Morseth
Native in Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
norwegian, ecommerce, retail, travel, copywriter
19
Susanne Buzuk
Susanne Buzuk
Native in German (Variant: Bavarian) Native in German
English, German, Croatian, Italian, tourism, psychology, media, literature, american civilization, cultural studies, ...
20
Nordic Link AB
Nordic Link AB
Native in Italian Native in Italian
Italian, English, Spanish, website localization, IT, technology, network, computer, cinema, screenplays, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.