The English to Serbian interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

24 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Milana Vujkov (X)
Milana Vujkov (X)
Native in Serbian Native in Serbian, English Native in English
Serbian to English, English to Serbian, English, Serbian, literary translation, fiction, poetry, media, film, psychology, ...
2
DraganaVukov (X)
DraganaVukov (X)
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
Architecture, Cosmetics, Beauty, History, Human Resources, ...
3
filomela8
filomela8
Native in Serbo-Croat Native in Serbo-Croat, Serbian Native in Serbian
Social Sciences
4
Sladjana Milosevic-Greye
Sladjana Milosevic-Greye
Native in Serbo-Croat Native in Serbo-Croat, English Native in English
History, Education / Pedagogy, Social Science, Sociology, Ethics, etc., International Org/Dev/Coop, ...
5
Jelena Simatovic
Jelena Simatovic
Native in Serbian Native in Serbian
Government / Politics, Human Resources, International Org/Dev/Coop, Linguistics, ...
6
vkosovac
vkosovac
Native in Russian Native in Russian
Art, Arts & Crafts, Painting, Cinema, Film, TV, Drama, Cosmetics, Beauty, History, ...
7
Dragana Gavrilovic (X)
Dragana Gavrilovic (X)
Native in Serbian Native in Serbian
subtitler, traslator, interpreter, high-quality translations in Serbian language, able to work tight deadlines.
8
JNolan
JNolan
Native in English Native in English
Human Resources, Poetry & Literature, Medical: Health Care, Psychology, ...
9
Vesna Bozic Taylor
Vesna Bozic Taylor
Native in Serbian Native in Serbian
EU legislation, law, transport, telecommunications, agriculture, tourism, literature, education, computers, internet, ...
10
McGonagol123
McGonagol123
Native in Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
Art, Arts & Crafts, Painting, Medical: Health Care, Textiles / Clothing / Fashion
11
Lydia Francisty
Lydia Francisty
Native in Serbian Native in Serbian
Government / Politics, Poetry & Literature, Religion, Social Science, Sociology, Ethics, etc., ...
12
Vuksanovic
Vuksanovic
Native in Croatian Native in Croatian
Cinema, Film, TV, Drama, Esoteric practices, International Org/Dev/Coop, Poetry & Literature, ...
13
mayami
mayami
Native in Serbian Native in Serbian
Religion
14
Art, Arts & Crafts, Painting, Cinema, Film, TV, Drama, Folklore, Government / Politics, ...
15
JelenaShaw
JelenaShaw
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian
Anthropology, Cinema, Film, TV, Drama, Education / Pedagogy, Government / Politics, ...
16
marinagulia
marinagulia
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
Art, Arts & Crafts, Painting, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking / Culinary, Poetry & Literature, ...
17
milena beba
milena beba
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
English, Serbian, transcreation, localization, interpreting.
18
Svetlana Sladakovic
Svetlana Sladakovic
Native in Serbian Native in Serbian, Bosnian Native in Bosnian
Social Sciences
19
Daryo
Daryo
Native in Serbian Native in Serbian, French (Variant: Standard-France) Native in French
conference interpreter, simultaneous interpreting, simultaneous interpreter, simultaneous translation, simultaneous translating, serbian, serb, srpski, srpskohrvatski, serbo-croat, ...
20
londonboulevard
londonboulevard
Native in Croatian Native in Croatian, Serbian Native in Serbian
Anthropology, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking / Culinary, Education / Pedagogy, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.