Freelance translators » English to Finnish » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of English to Finnish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

122 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Desmond O'Rourke
Desmond O'Rourke
Native in English Native in English
Finnish-English, English-Finnish, law, patents, discovery, deposition, business, medical, pharmaceutical, arts, ...
2
Veli-Matti Valimaa
Veli-Matti Valimaa
Native in English Native in English, Finnish Native in Finnish
tekniikan käännös, englanti suomi, english to finnish, english into finnish, aus deutsch ins finnischen, translator, technical translator, technical, mechanical, engineering, ...
3
Erkki Pekkinen
Erkki Pekkinen
Native in English Native in English, Finnish Native in Finnish
Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
4
Jaakko Heikkila
Jaakko Heikkila
Native in Finnish Native in Finnish
english to finnish technical documentation, Finnish technical translations, technology, electronics, automotive, vehicle, IT, computer, pc, industrial, ...
5
Heinrich Pesch
Heinrich Pesch
Native in German Native in German
patents, tourism, manuals, technical, science, literature, arts, history, politics, patente, ...
6
Niina Lahokoski
Niina Lahokoski
Native in Finnish Native in Finnish
localization, software localization, video game localization, finnish translator, finnish localization, finnish game localization, website localization, website translation, games, video games, ...
7
Shamien
Shamien
Native in Finnish (Variant: Standard-Finland) Native in Finnish, English Native in English
computers, electronics, IT, appliances, manuals, RPG, fantasy, gaming, games, hardware, ...
8
Markku
Markku
Native in Finnish Native in Finnish
electronics, software, mechanics, instruments, cars, tractors, excavators, machines, Internet, html, ...
9
FinlandFinnish
FinlandFinnish
Native in Finnish Native in Finnish
Art, Arts & Crafts, Painting, Computers: Software, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Printing & Publishing, ...
10
Leena Kinnunen
Leena Kinnunen
Native in Finnish Native in Finnish
finnish, technology, technical, automotive, mechanical, engineering, manufacturing, consumer, electronics, office, ...
11
Pauliina Pietilä
Pauliina Pietilä
Native in Finnish Native in Finnish
lokalisointi, auktorisoitu, auktorisoidut käännökset, todistus, CV, curriculum vitae, IT, ohjelmisto, sovellus, käyttöopas, ...
12
Tiina Häkkinen
Tiina Häkkinen
Native in Finnish 
Finnish translator, html, xml, Trados, Wordfast, web site localization, subtitling, editing, proofreading, finland, ...
13
Tina Jylhä
Tina Jylhä
Native in Finnish Native in Finnish
user manuals, instruction manuals, bedienungsanleitungen, user guides, construction, marketing, mechanical, engineering, advertising, product information, ...
14
Juho Karhu
Juho Karhu
Native in Finnish Native in Finnish
english to finnish, computers, gaming, IT, translation, localization, sports and fitness, travel
15
Taija Hyvönen
Taija Hyvönen
Native in Finnish Native in Finnish
translation, proofreading, editing, Finnish, English, Russian
16
Janne Keskisaari
Janne Keskisaari
Native in Finnish Native in Finnish
English, Finnish, Swedish, telecommunications, IT, information technology, history, geography, computers, Finnish native, ...
17
Pauliina Kauppila
Pauliina Kauppila
Native in Finnish Native in Finnish
software, localization, IT, proofreading, editing, computers, Internet, app, smartphone, media, ...
18
Pertti Hietaranta
Pertti Hietaranta
Native in Finnish (Variant: Standard-Finland) Native in Finnish
translator, experienced, professional, English, Finnish, translation, technical translation, business translation, technology, construction, ...
19
Birgitta Huippula
Birgitta Huippula
Native in Finnish Native in Finnish
Tourismus, Reisen, Gerätetauchen, Marketing, Geografie, Ökologie, Umweltschutztechnik, Erneuerbare Energien, Hotellerie, Gastronomie, ...
20
Erja Hirvonen
Erja Hirvonen
Native in Finnish (Variant: Standard-Finland) Native in Finnish
Internet, e-Commerce, Petroleum Eng/Sci, Automotive / Cars & Trucks, Paper / Paper Manufacturing, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 300,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search