Freelance translators » English to Swedish » Law/Patents » Law: Patents, Trademarks, Copyright » Page 1

Below is a list of English to Swedish freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Law: Patents, Trademarks, Copyright field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

40 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Folke Nettelblad
Folke Nettelblad
Native in Swedish Native in Swedish
medical translation, general translation, pharmaceutical translation, quality translation, biology, chemistry, biochemistry, environment, computer, popular science, ...
2
PMPtranslations
PMPtranslations
Native in Swedish Native in Swedish
Business, Financial, Law, Contract, Marketing
3
Monica Berntsson
Monica Berntsson
Native in Swedish Native in Swedish
Marketing texts, Questionnaires, Web content, Computers, Software, Video games, IT, Web sites, Tourism, Manuals, ...
4
Charlotte Andersson
Charlotte Andersson
Native in Swedish Native in Swedish
juridiska översättningar, traducciones jurídicas, legal translations, spanska, español, spanish, svenska, sueco, swedish, engelska, ...
5
P-O Nilsson
P-O Nilsson
Native in Swedish Native in Swedish
authorized translator, authorized public translator, sworn translator, translator, translation, English, Swedish, technical, specialized, telecom, ...
6
Carl Tengstrom
Carl Tengstrom
Native in Swedish (Variant: Finlandssvenska) Native in Swedish, Finnish Native in Finnish
Swedish, English, German, Finnish, IT, Law
7
Mats Wiman
Mats Wiman
Native in Swedish (Variant: Stockholm) Native in Swedish
military, aerospace, machinery, electric products, forestry, surveying, medicine equipment, law, contracts, politics, ...
8
Nils Andersson
Nils Andersson
Native in Swedish Native in Swedish, English Native in English
Computers (general), Physics, Nuclear Eng/Sci, Mathematics & Statistics, ...
9
Daniel Löfström
Daniel Löfström
Native in Swedish Native in Swedish
swedish, english, translation, writing, medical, technical, creative
10
Helen Young
Helen Young
Native in Swedish Native in Swedish
Swedish, insurance, life insurance, business, funds, management, contracts, general, proof-reading, copy writing, ...
11
Irene Peet
Irene Peet
Native in Swedish (Variant: Stockholm) Native in Swedish
software, Swedish, voice overs, home studio, medical, IT, localization, market research, health and beauty products, legal, ...
12
Anna Hellgren Farren
Anna Hellgren Farren
Native in Swedish Native in Swedish
översättning, oversættelse, translation, traduction, trados, patent, patents, patenter, brevets, medicin, ...
13
Ulla Lundquist
Ulla Lundquist
Native in Swedish Native in Swedish
TRANSLATION, translator, IT-SW, EN-SW, ITALIANO TO SWEDISH, ENGLISH TO SWEDISH, swedish to english, italian, swedish, english, ...
14
Erika Lundgren
Erika Lundgren
Native in Swedish Native in Swedish
Psychology, Business, Computer Science, Technical manuals.
15
Amanda Medina
Amanda Medina
Native in Swedish Native in Swedish, English Native in English
English, Swedish, Spanish translations, proofreading, subtitles, transcriptions, post-editing, medical general, medical devices, medical health care, ...
16
João Araújo
João Araújo
Native in Portuguese Native in Portuguese, Swedish Native in Swedish
TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...
17
Jan Lundberg
Jan Lundberg
Native in Swedish (Variants: Rikssvenska, Gothenburg) Native in Swedish
Car electronics, Electronics, Consumer electronics manuals (CD players, DVD players, TV sets, VCRs etc.), Paper machine technology, Cutting machinery, Veterinary surgery, EU texts and documents [(European Parliament, ...
18
Sw-Translator
Sw-Translator
Native in Swedish Native in Swedish, English Native in English
Idioms / Maxims / Sayings, Manufacturing, Computers: Software, Electronics / Elect Eng, ...
19
Marie Christine Skrutkowska
Marie Christine Skrutkowska
Native in Swedish Native in Swedish, English Native in English
legal documents, contracts, agreements, due diligence reports, licenses, patents, statutes, by-laws, constitutive documents, board minutes, ...
20
Marie Jansen
Marie Jansen
Native in Swedish Native in Swedish, Italian Native in Italian
Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish


Arbeid som skjer etter oversettelse eller tolking

  • Motta pristilbud fra profesjonelle oversettere i hele verden
  • 100 % gratis
  • Verdens største felleskap av oversettere og tolker



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 300,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search