Freelance translators » Finnish to English » Law/Patents » Page 1

Below is a list of Finnish to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

58 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Tom Milian
Tom Milian
Native in Japanese Native in Japanese, Norwegian Native in Norwegian
ArrayLaw: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Law: Taxation & Customs, ...
2
Kari Korkatti
Kari Korkatti
Native in Finnish Native in Finnish
English into Finnish, English into Swedish, Finnish into English, Swedish into English, Swedish into Finnish, Finnish into Swedish, SAP, Software Engineering, User Manuals, MSDS, ...
3
Margarita Ehlinger
Margarita Ehlinger
Native in Russian Native in Russian, English Native in English
Albanian, Armenian, Belorusian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Chinese, Danish, Estonian, ...
4
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in Macedonian Native in Macedonian
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
5
advanced.fin
advanced.fin
Native in Finnish Native in Finnish
Translation, English Finnish, Russian Finnish, proofreading, consulting, localization localisation
6
Sirkku Carey
Sirkku Carey
Native in Finnish Native in Finnish
finnish, english, medical, pharmaceutical, chemical, translation, proofreading, MSDS, SmPC, PIL, ...
7
Rebeka B. Božović
Rebeka B. Božović
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian
english to serbian, serbian native, localization, technology, medical, legal, interpreting, translation, finnish, japanese, ...
8
Marianne Ranua
Marianne Ranua
Native in Finnish Native in Finnish
english, german, finnish, technical, technology, software, engineering, construction, contracts, medical instruments, ...
9
Veli-Matti Valimaa
Veli-Matti Valimaa
Native in English Native in English, Finnish Native in Finnish
tekniikan käännös, englanti suomi, english to finnish, english into finnish, aus deutsch ins finnischen, translator, technical translator, technical, mechanical, engineering, ...
10
Edit Lovász
Edit Lovász
Native in Hungarian Native in Hungarian
legal, environment, biology,
11
Leena Mäntynen
Leena Mäntynen
Native in Finnish Native in Finnish
dutch, english, danish, swedish, finnish, medical, technology, engineering, software, legal, ...
12
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in English (Variant: French) Native in English
ArrayLaw: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), Law (general), Patents, ...
13
Anne Tihaste
Anne Tihaste
Native in Estonian Native in Estonian
English, Estonian, Finnish, pharmacy, agriculture, psychology, statistics, surveys, contracts, law, ...
14
Jaana Hokkanen
Jaana Hokkanen
Native in Finnish Native in Finnish
technical, patents, engineering, mobile technology, economics, the environment, wine, finnish, english-finnish, finnish-english, ...
15
Kelly Martin
Kelly Martin
Native in English (Variant: US) Native in English
scandinavian, Finnish, Swedish, German, Dutch, Flemish, Nordic, medical, business, translation, ...
16
Veera Aleksandridis
Veera Aleksandridis
Native in Russian Native in Russian
Estonian, English, Russian, agreements, contracts, financial reports, insurance, legal documents
17
TranslaattoriOy
TranslaattoriOy
Native in Finnish Native in Finnish
Technical, business, economics, patents, biochemistry, medical, Finnish, English, finance, software, ...
18
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
ArrayLaw: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Patents, ...
19
ILKER GELIR
ILKER GELIR
Native in Turkish Native in Turkish
teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
20
Rita Béres-Deák
Rita Béres-Deák
Native in Hungarian Native in Hungarian
Hungarian, English, Spanish, Finnish, Swedish, translation, proofreading, interpreting, social sciences, human rights, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,440,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing