Freelance translators » French to Arabic » Science » Petroleum Eng/Sci » Page 2

Below is a list of French to Arabic freelance translators specializing in translations in the Science: Petroleum Eng/Sci field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

44 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
22
Sahar Moussly
Sahar Moussly
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Fast accurate and committed to deadlines.
23
Mohamed Gaafar
Mohamed Gaafar
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
Legal, Law, fine arts, technincal, business, finance, political, commercial, banking, trade, ...
24
Maha Mohammad
Maha Mohammad
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, English, French, Medical, Legal, General, Science, Contracts, Education, Arts, ...
25
Abdelkarim Kassimi
Abdelkarim Kassimi
Native in Spanish Native in Spanish, Arabic Native in Arabic
Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
26
Moltolavoro
Moltolavoro
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, Moroccan, UAE, Lebanese, Saudi ) Native in Arabic, English Native in English
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Cooking / Culinary, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care, ...
27
Youcef Khaloua
Youcef Khaloua
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese) 
ArrayMedical: Health Care, Medical: Instruments, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Dentistry, ...
28
Mohamed Abdallah
Mohamed Abdallah
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
technical, engineering, financial, ecommerce, localization, website, translation, English, French, Arabic, ...
29
Mohammed Abd El Aziz
Mohammed Abd El Aziz
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Jordanian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi , UAE) 
Dutch into Arabic Translator Dutch into English Translator Swedish into Arabic Translator
30
Ohan
Ohan
Native in Arabic 
DTP, INTERPRETING, TRANSLATION, TAPE TRANSCRIPTION, TECHNICAL, LEGAL, TRADUCTION ASSERMENTÉE FRANÇAIS ESPAGNOL ET ESPAGNOL FRANÇAIS, CATALAN ESPAGNOL ET ESPAGNOL CATALAN FAITE PAR MON PARTENAIRE D'EQUIPE, Freehand, Acrobat, ...
31
Omar HAMDAN
Omar HAMDAN
Native in Arabic (Variant: Syrian) 
traduction scientifique, traduction de qualité
32
Mahmoud Ahmed
Mahmoud Ahmed
Native in Arabic 
Arabic Automotive translator, Arabic technical translator, Arabic software and hardware translator, Mahmoud Ahmed, website, Arabic DTP, Arabic Indesign, Arabic Quarck, Arabic FramMaker, ترجمة عربي, ...
33
Mohamed Chikha
Mohamed Chikha
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Educational material, IT, entertainment, cosmetics, business, education, instructions, website, computers, press, ...
34
Amal El-Mahdy
Amal El-Mahdy
Native in Arabic 
Arabic, English, Egyptian, translator, legal, financial, media, experienced, linguist
35
Mahmoud Salim
Mahmoud Salim
Native in Arabic Native in Arabic
IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
36
Radia Kesseiri
Radia Kesseiri
Native in Arabic (Variants: levant, North African) Native in Arabic, French Native in French
Interpreting, translation, legal, accountancy, liaison, immigration, media, contracts, non government organisation, oil, ...
37
Rahaf ziad
Rahaf ziad
Native in Arabic (Variant: Syrian) 
UN, united nation, NGO, Arabic, English, French, exhibits, instruments, resolutions, , ...
38
Nourhanne Samir
Nourhanne Samir
Native in Arabic 
ArrayMedical: Health Care, Medical: Instruments, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Dentistry, ...
39
Marwane Jaabari
Marwane Jaabari
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Technical, Engineering, Translator, Translation, Technical translator, Technical translation, Proofreading, English translation, Translation quote, English to French, ...
40
Ghizlane Jaabari
Ghizlane Jaabari
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
English to french technical translation, English to french technical translator, technical translations, technical translator, engineering translations, industrial translations, Software translations, Software localization, IT translations, English to french IT translator, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,486,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing