Freelance translators » German to Swedish » Art/Literary » Poetry & Literature » Page 1

Below is a list of German to Swedish freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Poetry & Literature field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

19 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Karin Jönsson
Karin Jönsson
Native in Swedish Native in Swedish
german, swedish, language, services
2
Antonia Karremo
Antonia Karremo
Native in Swedish (Variants: Scanian / skånska, Rikssvenska) Native in Swedish
Swedish, German, healt care, tourism,
3
Gunilla
Gunilla
Native in Swedish Native in Swedish
Linguistics, Poetry & Literature, Media / Multimedia, Music, ...
4
Birgitta Johansson
Birgitta Johansson
Native in Swedish Native in Swedish
English to Swedish, German to Swedish Englisch ins Schwedisch, Deutsch ins Schwedisch Medicine, Medizin Genealogy and History - Geschichte Literature - Literatur Tourism - Tourismus
5
Jan Lundberg
Jan Lundberg
Native in Swedish (Variants: Rikssvenska, Gothenburg) Native in Swedish
Car electronics, Electronics, Consumer electronics manuals (CD players, DVD players, TV sets, VCRs etc.), Paper machine technology, Cutting machinery, Veterinary surgery, EU texts and documents [(European Parliament, ...
6
Maria L
Maria L
Native in German Native in German, Swedish Native in Swedish
Media / Multimedia, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Textiles / Clothing / Fashion, Architecture, ...
7
Mårten Engelberg
Mårten Engelberg
Native in Swedish (Variant: Scanian / skånska) Native in Swedish
outdoors, boating, html, copy, articles, literary, news, proofreading, mountaineering, climbing, ...
8
Annika Abrahamsson
Annika Abrahamsson
Native in Swedish (Variant: Rikssvenska) Native in Swedish
swedish, german, italian, english, translator, översättare, Übersetzer, svenska, tyska, italienska, ...
9
Anna Englund
Anna Englund
Native in Swedish Native in Swedish
English, German, Swedish, travel, tourism, sports, ice-hockey, cross-country skiing, running, tennis, ...
10
Eva Petersson
Eva Petersson
Native in Swedish Native in Swedish
English to Swedish translator, German to Swedish translator, travels, tourism, linguistics, literature, nature, botany, clothing, general science, ...
11
Jens Arvidsson
Jens Arvidsson
Native in Swedish Native in Swedish
Linguistics, Poetry & Literature
12
Anna Sigurdsson
Anna Sigurdsson
Native in Swedish Native in Swedish
Slang, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Linguistics, Folklore, ...
13
Mikael Holm
Mikael Holm
Native in Swedish Native in Swedish
Fast, reliable, accurate translations High class translations
14
Robin Joensuu
Robin Joensuu
Native in Swedish Native in Swedish
website translate, Swedish English translators, website translation, Swedish English translator, Swedish translator, Swedish translators, Swedish to English translator, translator website, Swedish website translation, Swedish to English translators, ...
15
Bodil Bergh
Bodil Bergh
Native in Swedish Native in Swedish
good stylistics, creative language, flexible
16
Cecilia Kresser
Cecilia Kresser
Native in Swedish Native in Swedish, German Native in German
Music, Linguistics, Poetry & Literature, Media / Multimedia, ...
17
Jan Heino
Jan Heino
Native in Swedish Native in Swedish, Finnish Native in Finnish
manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
18
Erik Gardekrans
Erik Gardekrans
Native in English Native in English, Swedish Native in Swedish
German, French, health care translation, translator Spanish, Italian to English translator, German and French to English translator, specializing in health care documents, Swedish translator and proofreader, engineering and technical translations, medicine translator, ...
19
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in Icelandic Native in Icelandic, English Native in English
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...


Arbeid som skjer etter oversettelse eller tolking

  • Motta pristilbud fra profesjonelle oversettere i hele verden
  • 100 % gratis
  • Verdens største felleskap av oversettere og tolker



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 300,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search