Freelance translators » German to Swedish » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of German to Swedish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

65 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
LingoConsult
LingoConsult
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in Swedish Native in Swedish, Norwegian Native in Norwegian
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
3
Primatranslator
Primatranslator
Native in Arabic (Variants: Egyptian, UAE, Saudi , Lebanese, Iraqi, Yemeni, Libyan, Jordanian, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Kuwaiti) , Swedish (Variants: Värmländska, Scanian / skånska, Rikssvenska, Gothenburg, Stockholm) Native in Swedish
arabic, swedish, german, computers, hardware, website, network, cars industry, automobile industry, Information Technology, ...
4
Bengt Sjogren
Bengt Sjogren
Native in Swedish Native in Swedish
ArrayAerospace / Aviation / Space, Computers: Hardware, Construction / Civil Engineering, Electronics / Elect Eng, ...
5
Vasilijs Ragacevics
Vasilijs Ragacevics
Native in Latvian Native in Latvian
ArrayTransport / Transportation / Shipping, Automotive / Cars & Trucks, Mechanics / Mech Engineering
6
Stefan Johansson
Stefan Johansson
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, Swedish Native in Swedish
ArrayAutomation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
7
Roland Johansson
Roland Johansson
Native in Swedish (Variants: Värmländska, Rikssvenska, Scanian / skånska, Ångermanländska, Halländska, Finlandssvenska, Västgötska, Östgötska, Stockholm, Gothenburg) Native in Swedish
Swedish, schwedisch, sueco, suédois, svedese, italiano, writer, localization. software, French, franska, ...
8
Jessica Hintze
Jessica Hintze
Native in Swedish (Variants: Rikssvenska, Stockholm) Native in Swedish
ArrayComputers (general), Energy / Power Generation, Textiles / Clothing / Fashion, IT (Information Technology), ...
9
Sententia
Sententia
Native in Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
American English, British English, Norwegian translation, danish translation, swedish translation, finnish translation, icelandic translation, quality, affordable translation, professional translation, ...
10
Simon Kendall
Simon Kendall
Native in Swedish Native in Swedish, English Native in English
swedish, german, english, finance, real estate translation, financial translation
11
Anneli Werelius
Anneli Werelius
Native in Swedish Native in Swedish
Swedish, English, Norwegian, Danish, German, teaching, translating, proof, interpreting, education, ...
12
Tina Nylund
Tina Nylund
Native in Swedish Native in Swedish
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Manufacturing, Chemistry; Chem Sci/Eng, Automation & Robotics, ...
13
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in Icelandic Native in Icelandic, English Native in English
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
14
Erik Gardekrans
Erik Gardekrans
Native in English Native in English, Swedish Native in Swedish
German, French, health care translation, translator Spanish, Italian to English translator, German and French to English translator, specializing in health care documents, Swedish translator and proofreader, engineering and technical translations, medicine translator, ...
15
Mårten Engelberg
Mårten Engelberg
Native in Swedish (Variant: Scanian / skånska) Native in Swedish
outdoors, boating, html, copy, articles, literary, news, proofreading, mountaineering, climbing, ...
16
Gunilla
Gunilla
Native in Swedish Native in Swedish
ArrayTelecom(munications), Media / Multimedia, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Engineering (general), ...
17
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in English (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in English, Hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in Hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
18
Klaus Wicke
Klaus Wicke
Native in German Native in German
ArrayEngineering (general), Manufacturing, Engineering: Industrial
19
per ohrstrom
per ohrstrom
Native in Swedish Native in Swedish
LET THE SMART OLD FOX HANDLE YOUR TRANSLATIONS! OVER 30 YEARS OF EXPERIENCE.
20
Florian Burmeister
Florian Burmeister
Native in Swedish Native in Swedish
german, english, swedish, technology, software, laser, vacuum, chemistry, physics, spectroscopy, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing