Freelance translators » German to Swedish » Tech/Engineering » Engineering (general) » Page 1

Below is a list of German to Swedish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Engineering (general) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

47 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mats Wiman
Mats Wiman
Native in Swedish (Variant: Stockholm) Native in Swedish
military, aerospace, machinery, electric products, forestry, surveying, medicine equipment, law, contracts, politics, ...
2
Maria L
Maria L
Native in German Native in German, Swedish Native in Swedish
3
Görel Bylund
Görel Bylund
Native in Swedish Native in Swedish
biotechnology, biotech, mass spectrometry, instructions, manuals, software, medicine, medical, science, technology, ...
4
Kerstin Wahlby
Kerstin Wahlby
Native in Swedish Native in Swedish
german, swedish, english, norwegian, danish, manuals, operating instructions, tourism, travel, textile, ...
5
Gunilla
Gunilla
Native in Swedish Native in Swedish
6
Bengt Sjogren
Bengt Sjogren
Native in Swedish Native in Swedish
7
Leif Ohman
Leif Ohman
Native in Swedish (Variants: Stockholm, Rikssvenska) Native in Swedish
translator, translation, editing, proofreading, English, Swedish, German, English to Swedish, German to Swedish, website localization, ...
8
Robin Joensuu
Robin Joensuu
Native in Swedish Native in Swedish
website translate, Swedish English translators, website translation, Swedish English translator, Swedish translator, Swedish translators, Swedish to English translator, translator website, Swedish website translation, Swedish to English translators, ...
9
Krister Lindblad
Krister Lindblad
Native in Swedish Native in Swedish
swedish, translation, writing, proofreading, wordpress, music, business, trados, automotive, aviation, ...
10
Susanne Ekström
Susanne Ekström
Native in Swedish Native in Swedish
swedish, furniture, lifestile, games, mobile, tourism, financial, marketing, transport, fitness, ...
11
Annika Abrahamsson
Annika Abrahamsson
Native in Swedish (Variant: Rikssvenska) Native in Swedish
swedish, german, italian, english, translator, översättare, Übersetzer, svenska, tyska, italienska, ...
12
Anna Englund
Anna Englund
Native in Swedish Native in Swedish
English, German, Swedish, travel, tourism, sports, ice-hockey, cross-country skiing, running, tennis, ...
13
Mats Olsson
Mats Olsson
Native in Swedish Native in Swedish
14
Anders Dalström
Anders Dalström
Native in Swedish Native in Swedish
English, Swedish, German, Latin, translation, proof-reading, business, commerce, insurance, technology, ...
15
Maria Michelfelder
Maria Michelfelder
Native in Swedish Native in Swedish
german, english, swedish, engineering, mechanics, business, manuals, marketing
16
IrimiConsulting
IrimiConsulting
Native in Swedish Native in Swedish
uppsala, translation, translations, översättning, översättningar, engelska, tyska, svenska, fordon, fordonsdokumentation, ...
17
Birger Öhberg
Birger Öhberg
Native in Swedish Native in Swedish, German Native in German
I have been a state authorised translator from German into Swedish since 1 April 1999.
18
Sara Hamnen
Sara Hamnen
Native in Swedish Native in Swedish
Software/help, cell phones, manuals
19
Anna Sigurdsson
Anna Sigurdsson
Native in Swedish Native in Swedish
20
Annica Jonsson
Annica Jonsson
Native in Swedish Native in Swedish
sworn translator, Norwegian, Swedish, Danish, English, German, translations, Swedish translation, Swedish text, Danish-Swedish, ...


Arbeid som skjer etter oversettelse eller tolking

  • Motta pristilbud fra profesjonelle oversettere i hele verden
  • 100 % gratis
  • Verdens største felleskap av oversettere og tolker



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 300,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.