Freelance translators » Norwegian to Swedish » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of Norwegian to Swedish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

33 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Erika Lundgren
Erika Lundgren
Native in Swedish Native in Swedish
Psychology, Business, Computer Science, Technical manuals.
2
Helena Fallkvist
Helena Fallkvist
Native in Swedish Native in Swedish
software, hardware, computers, programming, Microsoft, Internet, web, documentation, installation
3
Monica Berntsson
Monica Berntsson
Native in Swedish Native in Swedish
Marketing texts, Questionnaires, Web content, Computers, Software, Video games, IT, Web sites, Tourism, Manuals, ...
4
Görel Bylund
Görel Bylund
Native in Swedish Native in Swedish
biotechnology, biotech, mass spectrometry, instructions, manuals, software, medicine, medical, science, technology, ...
5
Annica Jonsson
Annica Jonsson
Native in Swedish Native in Swedish
sworn translator, Norwegian, Swedish, Danish, English, German, translations, Swedish translation, Swedish text, Danish-Swedish, ...
6
PMPtranslations
PMPtranslations
Native in Swedish Native in Swedish
Business, Financial, Law, Contract, Marketing
7
Olof Andersson
Olof Andersson
Native in Swedish Native in Swedish
swedish, english, translation, proofreading, transcription, localization
8
Patrick Liberg
Patrick Liberg
Native in Swedish Native in Swedish
swedish, technical, translation, english
9
Fredrik Pettersson
Fredrik Pettersson
Native in Swedish Native in Swedish
swedish translator, SDL Trados Studio, MemoQ, Memsource, translation, proofreading, localization, english to swedish, manuals, installation manuals, ...
10
rolf oward
rolf oward
Native in Swedish 
technical copywriter, swedish, technical translator, advertising copy, copywriting, sales brochures, marketing, PR, localization, computers, ...
11
Hans Näslund
Hans Näslund
Native in Swedish Native in Swedish
fiction, non-fiction, humanities, law, technical manuals
12
Emma Jansson
Emma Jansson
Native in Swedish Native in Swedish
Agriculture, Engineering: Industrial, Engineering (general), Chemistry; Chem Sci/Eng, ...
13
Madeleine Bergström
Madeleine Bergström
Native in Swedish Native in Swedish
Internet, e-Commerce, Computers (general)
14
woodstar
woodstar
Native in Swedish Native in Swedish
computer, pc, software, telecom, economics, finance, project leader, proofing, business applications, photo, ...
15
Jonas Frizell
Jonas Frizell
Native in Swedish Native in Swedish
Tech/Engineering
16
Jan Lundberg
Jan Lundberg
Native in Swedish (Variants: Rikssvenska, Gothenburg) Native in Swedish
Car electronics, Electronics, Consumer electronics manuals (CD players, DVD players, TV sets, VCRs etc.), Paper machine technology, Cutting machinery, Veterinary surgery, EU texts and documents [(European Parliament, ...
17
Natassja Heimbrand
Natassja Heimbrand
Native in Swedish Native in Swedish
PC, software, hardware, medical, telecom, machinery, technical, electronics, cars, household goods, ...
18
Max Pettersson
Max Pettersson
Native in Swedish Native in Swedish
English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
19
Tom Rosenberg
Tom Rosenberg
Native in Swedish Native in Swedish
Astronomy & Space, Automotive / Cars & Trucks, Aerospace / Aviation / Space, Construction / Civil Engineering, ...
20
Anna Sigurdsson
Anna Sigurdsson
Native in Swedish Native in Swedish
Photography/Imaging (& Graphic Arts), Livestock / Animal Husbandry, Art, Arts & Crafts, Painting, Engineering (general), ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 300,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search