Freelance translators » Spanish to Chinese » Law/Patents » Page 1

Below is a list of Spanish to Chinese freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

28 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Heureka GP
Heureka GP
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
ArrayLaw: Contract(s)
2
Robbie Jia
Robbie Jia
Native in Chinese Native in Chinese
Chinese Technical Translation, translation &DTP, localization
3
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Arabic, English (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
4
Aspen Global
Aspen Global
Native in Chinese Native in Chinese
technical documentation, technical documents, technical translations, technical translators, 技術文書, 技術翻訳, 技術翻訳者, 技術文件, 技術文件翻譯, 技術文献, ...
5
Europe Localize
Europe Localize
Native in Polish Native in Polish, English Native in English
ArrayLaw: Contract(s)
6
thomas tsui
thomas tsui
Native in Chinese Native in Chinese
Cantonese, Simplified Chinese, Traditional Chinese Translation, Fast Turn Around, English to T Chinese HongKong, French to Chinese, German to Chinese, Japanese to Chinese, Korean to Chinese, Spanish to Chinese, ...
7
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in English Native in English
ArrayPatents, Law: Taxation & Customs, Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, ...
8
York Tian
York Tian
Native in Chinese Native in Chinese
Chinese, mandarin, engineering, software, IT, localization, apps, iPhone, iPad, Law, ...
9
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Arabic Native in Arabic, Czech Native in Czech
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
10
C. Paul Yeh
C. Paul Yeh
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Hokkien, Traditional, Simplified) Native in Chinese
chinese, english, french, spanish, portuguese, capoeira
11
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in French (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in French, Lingala Native in Lingala, English (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in English, Swahili Native in Swahili
ArrayLaw (general), Patents, International Org/Dev/Coop, Law: Contract(s), ...
12
Henry J. LI
Henry J. LI
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified, Sichuanese ) Native in Chinese
chinese, translation, english, spanish, chinese translator, language, globalization, localization, free, contract, ...
13
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in English (Variants: British, US) Native in English, Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
14
Ginger Wang
Ginger Wang
Native in Chinese Native in Chinese
English, Chinese, Simplified, Traditional, translation, interpretation, voice over, localization, QA, proofreading, ...
15
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in English (Variants: British, US, UK) Native in English
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
16
Hui Shen
Hui Shen
Native in Chinese (Variant: Mandarin) Native in Chinese
Spanish, English, technology, marketing, localization, software
17
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in Korean (Variants: South Korea, Gyeongsang) Native in Korean, Chinese (Variants: Simplified, Cantonese, Traditional) Native in Chinese, Japanese Native in Japanese
Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
18
ZHAO Pengyuan
ZHAO Pengyuan
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) Native in Chinese
ArrayLaw/Patents
19
Jack Lian
Jack Lian
Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional) Native in Chinese, English Native in English
ATA Certified from Chinese into English, ATA Certified from English into Chinese, Chinese Patent translator, ATA certified English into Chinese translator, Japanese patent translator, ATA Certified Chinese Translation, Chinese legal translator, Chinese patent translator, Korean patent translator
20
Tianqi Zhang
Tianqi Zhang
Native in Chinese (Variant: Mandarin) Native in Chinese
interpreting, interpreter, intérprete, conference interpreting, simultaneous interpreting, court interpreting, intérprete judicial, legal translation, translation, chinese, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing