Freelance translators » Swedish to English » Art/Literary » Idioms / Maxims / Sayings » Page 1

Below is a list of Swedish to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Idioms / Maxims / Sayings field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

37 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Tom Milian
Tom Milian
Native in Japanese Native in Japanese, Norwegian Native in Norwegian
 		ArrayCooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Linguistics, ...
2
Camilla Lysell
Camilla Lysell
Native in Swedish (Variants: Gothenburg, Stockholm, Scanian / skånska, Rikssvenska, Västgötska) Native in Swedish
 		Swedish, English, marketing, well being, equestrian, transcreation, sports wear, editing, fashion, health, ...
3
Tim Kynerd
Tim Kynerd
Native in English (Variant: US) Native in English
 		Swedish, railway, railroad, rail transit, IT, computer, technology
4
Anniken Blomberg
Anniken Blomberg
Native in Norwegian Native in Norwegian
 		medicine, software, architecture, social sciences
5
Daniel Strömholm
Daniel Strömholm
Native in Swedish (Variants: Rikssvenska, Scanian / skånska, Stockholm) Native in Swedish
 		swedish, english, entertainment, technology, product description, content, localization, literature, documentation
6
Charles Ek
Charles Ek
Native in English Native in English
 		Norwegian, Danish, Swedish, bokmål, bokmal, Bokmål, Bokmal, nynorsk, Nynorsk, English, ...
7
Pernille Chapman
Pernille Chapman
Native in Danish Native in Danish
 		danish translation, english translation, quality assurance, quality control, LQA, lqa, editing, transcription, IT, software, ...
8
Anneli Werelius
Anneli Werelius
Native in Swedish Native in Swedish
 		Swedish, English, Norwegian, Danish, German, teaching, translating, proof, interpreting, education, ...
9
Anders Ericsson
Anders Ericsson
Native in Swedish Native in Swedish
 		ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Poetry & Literature, Folklore
10
Irmeli Kuehnel
Irmeli Kuehnel
Native in Finnish (Variant: Standard-Finland) Native in Finnish
 		Finnish, Medieval Studies, German, genealogy, Norwegian, Swedish
11
mopc
mopc
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
 		TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
12
Lucia Mossberg
Lucia Mossberg
Native in Spanish Native in Spanish
 		spanish, swedish, english, social media, instagram, facebook, youtube, twitter, youtube, medical, ...
13
Karinemm
Karinemm
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
 		Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
14
Hano Ahmed
Hano Ahmed
Native in French Native in French, Swedish Native in Swedish
 		ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, ...
15
Line Nylandsted
Line Nylandsted
Native in Danish Native in Danish, English Native in English
 		ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Textiles / Clothing / Fashion, Music, ...
16
Daniel Garcia Andersson
Daniel Garcia Andersson
Native in Swedish Native in Swedish, Spanish (Variants: Mexican, Argentine, Paraguayan, Rioplatense, Venezuelan, Uruguayan, Ecuadorian , Colombian, Latin American, Bolivian, Panamanian, Puerto Rican, Standard-Spain, Dominican, Costa Rican, Honduran, Canarian, Nicaraguan, Peruvian, Salvadoran, Cuban, US, Guatemalan, Chilean) Native in Spanish
 		Spanish, Swedish, English, translator, copyright, voice over, transcriptions, Commercial translations, Technical translations, Sworn translations, ...
17
Marie Andersson (Allen)
Marie Andersson (Allen)
Native in Swedish Native in Swedish
 		medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
18
Charlotte Giertych
Charlotte Giertych
Native in French Native in French
 		french, subtitling, marketing, transcreation, technical, voiceover, communication, financial, law, art, ...
19
Rebecca Barath
Rebecca Barath
Native in Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
 		Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
20
Aadil khan
Aadil khan
Native in Urdu Native in Urdu
 		ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Cosmetics, Beauty, Linguistics, Textiles / Clothing / Fashion, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

Swedish to English translators specializing in:

Art/Literary

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

Swedish to English freelance interpreters
English to Swedish freelance translators
English to Swedish freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing