Freelance translators » Swedish to English » Medical » Page 1

Below is a list of Swedish to English freelance translators specializing in translations in the Medical field. You may choose a more specific field to the right.

145 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Tania McConaghy
Tania McConaghy
Native in English (Variant: Australian) Native in English
Swedish, Svenska, English, Australian English, Australia, pharmacy, pharmaceutical, drug, medication, medicinal product, ...
2
Helen Johnson
Helen Johnson
Native in English Native in English
environment, forestry, general and some specialist medicine (e.g. cancer, cardiology), telecommunications, contracts, disputes, other legal documents, railways, paper and printing, ...
3
Deane Goltermann
Deane Goltermann
Native in English Native in English, Swedish Native in Swedish
Swedish, English, legal, law, contracts, leases, agreements, annual reports, financial reporting, business communications, ...
4
Michele Fauble
Michele Fauble
Native in English Native in English
advertising, animals, appliances, architecture, building, construction, Danish, decor, decorating, editing, ...
5
Kathy Saranpa
Kathy Saranpa
Native in English Native in English
PhD, academic, genealogy, legal, business, personal, literature, history, arts, medical, ...
6
Cynthia Coan
Cynthia Coan
Native in English Native in English
health information, medical translating, legal translating, history, history of medicine, veterinary medicine, librarianship, indexing, abstracting, social sciences, ...
7
Rosica Dimitrova
Rosica Dimitrova
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
Maximum efficiency
8
Ian Bradburn
Ian Bradburn
Native in English (Variants: US, British, UK) 
IT, software, hardware, aviation, cars, Swedish, Norwegian, Danish, proofreading, editing, ...
9
Martin Asplund
Martin Asplund
Native in English Native in English, Swedish Native in Swedish
English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
10
Nils Andersson
Nils Andersson
Native in Swedish Native in Swedish, English Native in English
Medical: Cardiology, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical: Health Care, ...
11
rajagopalan sampatkumar
rajagopalan sampatkumar
Native in English Native in English
<b>Translation</b> following language pairs: <b>Dansk<>English</b>, <b>Banking and Finance</b>, <b>Sotck Market</b>, <b>Legal documentation including contracts</b>, <b>Medical - General and Resrach</b> and <b>Humanitarian Issues</b>
12
Dana Sackett Lössl
Dana Sackett Lössl
Native in English Native in English
technical writing, children's books, Danish-English translation, Danish-English translator, editing, proofreading, proofreader, IT, software, localization, ...
13
Marie Andersson (Allen)
Marie Andersson (Allen)
Native in Swedish Native in Swedish
medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
14
Helena Grahn
Helena Grahn
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
simultaneous interpreter, consecutive interpreter, telephone interpreter, Brazilian Portuguese, Portuguese, Swedish, English, medical, business, pharmaceutical, ...
15
David Connor
David Connor
Native in English Native in English
immigration, migration, technical
16
Hanne Rask Sonderborg
Hanne Rask Sonderborg
Native in Danish Native in Danish
business, medical, technical, manufacturing, manuals, computer, software, mechanical engineering, chemical hazards, construction, ...
17
David Rumsey
David Rumsey
Native in English (Variants: US, Canadian) Native in English
Swedish, German, Norwegian, Danish, telecommunications, computers, medical, technology, radar, nuclear technology, ...
18
Maria Dalby
Maria Dalby
Native in Swedish Native in Swedish, English (Variant: British) Native in English
Swedish, English, medical, pharmaceutical, translation
19
Nikolaj Widenmann
Nikolaj Widenmann
Native in Danish Native in Danish, English Native in English
legal translation, contract translation, translation of birth certificate, translation of driver's license, translation of marriage certificate, legal translator, medical translator, medical translation, translation of financial statements, accounting translator, ...
20
TechLawDC
TechLawDC
Native in English Native in English
engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...


Arbeid som skjer etter oversettelse eller tolking

  • Motta pristilbud fra profesjonelle oversettere i hele verden
  • 100 % gratis
  • Verdens største felleskap av oversettere og tolker



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 300,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search