Freelance translators » Swedish to English » Science » Page 1

Below is a list of Swedish to English freelance translators specializing in translations in the Science field. You may choose a more specific field to the right.

125 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Charles Ek
Charles Ek
Native in English Native in English
Norwegian, Danish, Swedish, bokmål, bokmal, Bokmål, Bokmal, nynorsk, Nynorsk, English, ...
2
Tania McConaghy
Tania McConaghy
Native in English (Variant: Australian) Native in English
Swedish, Svenska, English, Australian English, Australia, pharmacy, pharmaceutical, drug, medication, medicinal product, ...
3
Helen Johnson
Helen Johnson
Native in English Native in English
environment, forestry, general and some specialist medicine (e.g. cancer, cardiology), telecommunications, contracts, disputes, other legal documents, railways, paper and printing, ...
4
Michele Fauble
Michele Fauble
Native in English Native in English
advertising, animals, appliances, architecture, building, construction, Danish, decor, decorating, editing, ...
5
Ian Bradburn
Ian Bradburn
Native in English (Variants: US, British, UK) 
IT, software, hardware, aviation, cars, Swedish, Norwegian, Danish, proofreading, editing, ...
6
Marie Andersson (Allen)
Marie Andersson (Allen)
Native in Swedish Native in Swedish
medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
7
Diarmuid Kennan
Diarmuid Kennan
Native in English Native in English
Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, ...
8
Lars Jelking
Lars Jelking
Native in Swedish 
technical, maritime, defense aerospace, photo
9
Hanne Rask Sonderborg
Hanne Rask Sonderborg
Native in Danish Native in Danish
business, medical, technical, manufacturing, manuals, computer, software, mechanical engineering, chemical hazards, construction, ...
10
Nils Andersson
Nils Andersson
Native in Swedish Native in Swedish, English Native in English
Physics, Nuclear Eng/Sci, Mathematics & Statistics, Electronics / Elect Eng, ...
11
Sam H.
Sam H.
Native in English Native in English
Economics, Physics, Automation & Robotics, Electronics / Elect Eng, ...
12
TechLawDC
TechLawDC
Native in English Native in English
engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
13
Michael Ellis
Michael Ellis
Native in English (Variants: US, British) Native in English
Swedish, Norwegian, Science, Technology, Business
14
Paul Lambert
Paul Lambert
Native in English Native in English
accounting, business, commerce, commerical, finanace, financial, essays, advertising, brochures, articles, ...
15
Melissa Bowers
Melissa Bowers
Native in English (Variant: US) Native in English
Science
16
Paul Gratwick
Paul Gratwick
Native in English Native in English
Accessible detail, authoring, clarification, clarity, concise, consistency, content, copywriting, correct, customer-oriented documentation, ...
17
Paul Erling
Paul Erling
Native in English (Variants: UK, US) Native in English
Computers, engineering, technology, power, electricity,
18
Thomas Markey
Thomas Markey
Native in English Native in English
banking, real-estate, leases, contract-law automotive, press brakes, news letters, pharmaceutical patent infirngement cases
19
Dana Sackett Lössl
Dana Sackett Lössl
Native in English Native in English
technical writing, children's books, Danish-English translation, Danish-English translator, editing, proofreading, proofreader, IT, software, localization, ...
20
jeffrey engberg
jeffrey engberg
Native in English (Variants: UK, US) Native in English
oversetter, oversettelser, norsk til engelsk, norsk/engelsk, norwegian to english, norwegian/english, translator, translations, kunst, bygg- og anlegg, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 300,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search