The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Croatian to English Medical: Health Care Translation Glossary

Croatian term		English translation
b.o.		normal, no pecularities
bilo		pulse
dom za nemoćne osobe		nursing home
doznaka bolovanja		doctor's certificate of illness
DTS skupina		DRG (diagnosis-related group)
fizikalna medicina i rehabilitacija		physical medicine and rehabilitation
funikularni snop		funicular bundle
granično		marginally
HBDR		Croatian defenders/soldiers from the Homeland War	sazo
Entered by: sazo
HLP		hyperlipoproteinemia
langeta		splint
LČ 0		lymph node 0
MKB		ICD ( International Classification of Diseases)	Lirka
Entered by: Lirka
mlađa vs starija		junior vs. senior physicians
nahodiste		home (institute) for foundlings
oftamološka ordinacija		ophthalmology clinic - ophthalmology practice
predstojnik zavoda za urologiju		Head of (the) Department of Urology (Institute of Urology)
prof.dr.sc. xy(name)prim.dr.med.		Professor doctor of science (Sc.D.) xy Head doctor of medicine
ravnatelj bolnice		hospital manager
snažna D1 ranog ishodišta		large-caliber high take-off D1	Lirka
Entered by: Lirka
tim bez nositelja		without a leader	Larisa Zlatic, Ph.D.
Entered by: Larisa Zlatic, Ph.D.
TM		Bodily mass, weight
VMS		senior nurse
zaostala manja stepenica		smaller remaining/residual step
zdravstvena ispravnost		health safety