The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Danish to English Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

Danish term English translation
3-punktsophæng med hitchkrog 3-point hitch system
Entered by: Diarmuid Kennan
afiser de-icer
Aft.træk detachable tow bar
Entered by: Plamen Nenchev
ampuler ampuls
automobilsprøjte Fire engine
Entered by: Diarmuid Kennan
bander bumper (impact) strip/bumper protector
Entered by: Helen Johnson
bremse- og koblingsvæske brake and clutch fluid
Entered by: Pernille Chapman
brugskøretøj utility vehicle
ekstraaksel additional axle
EM-dæk earth-moving (EM) tyres
en spids genstand a pointed object
Fejllager error memory storage
fordelerkasse transfer box
Entered by: Jeanette Waldvogel
forløbsaksel mid axle
forpagters stationer franchise outlet
grænseplader Border plates
hitchkrogsystem hitch system
Entered by: Diarmuid Kennan
hjullastere wheel loaders
hovsa løsninger makeshift solutions
Entered by: Diarmuid Kennan
kanttrådsløsner tyre bead breaker / tyre bead wire remover
Kipramme Tilting frame
konstant speder holder constant speed control
kulance complimentary work
Entered by: Michele Fauble
lakstift paint stick
nysynet recent full MOT
palleløfter pallet truck
Entered by: Birthe Omark
phv. største ttv. m/bremser maximum permitted total weight including trailer with brakes
pladesmed panel beater; vehicle body worker
Entered by: Christine Andersen
retskede striker / ruler
SERVICE IN… KM.. TAGE Perform service in ...... miles
sikkerhedsseler seat/safety belts
skærmkasse mud guard
skærmtoppe fender tops / wing tops
skvulpeskot baffle, baffle plate
Entered by: Rosica Dimitrova
stick pin
storvognshal heavy-duty truck service garage
stumpemarked spare parts market
styrdæmper steering damper
turistbus Touring coach, Tour coach
tværfald transversal slope
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search