The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Danish to English Electronics / Elect Eng Translation Glossary

Danish term		English translation
1 stempel trukket		1 piston pulled
afgreningsmuffe		t-joint/tee-off circuit breaker cable box	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
afgreningssted		branch-off point	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
aflastet for træk		the leads (or wires) must not be under tension/must be relieved of tension	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
afsætte en effekt		dissipate power
afslutningsdel		termination part
baldakinskål		ceiling cup
bølgelederteknologi		waveguide technology	Tomasz Sienicki
Entered by: Tomasz Sienicki
bolignet		Residential broadband network(s)
bygningsløsning		building setup	Christine Andersen
Entered by: Christine Andersen
efterklangsenheder		reverberation units	Charles Ek
Entered by: Charles Ek
efterstilling		reset	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
en dome		dome tweeter
Faseviklingsmodstand		phase winding resistance
færdigmonterede bestykkede print		complete fitted and mounted PCB
fejlspændingsafbryder		fault voltage-operated circuit breaker	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
fiber blæse-arbejde		fiber blowing
Gøglerstik		Power outlets intended for public/general use
godkendt til LVE		LVE - lovpligtigt ventilationseftersyn/statutory (air-conditioning and) ventilation inspection	Christine Andersen
Entered by: Christine Andersen
Hjemtagning / Hjemtagningsudstyr		data collection/data collection equipment	Plamen Nenchev
Entered by: Plamen Nenchev
hovedafbryder (in this context)		main breaker
HPFI relæ		RCCB
ifbm. [i forbindelse med]		in connection with	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
indsvingning		transient zero current
kabeljern		cable clamps/cable tie supports	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
kørestrømsmaster		catenary masts
klemrækkemærker		Terminal block markings
kobling: stjerne med udført nulpunkt/trekant		circuit connection: star with neutral point brought out
Krybebølgehoved		creeping wave / head wave
L-AUS		working in the vicinity of live parts	Charles Ek
Entered by: Charles Ek
lagt til jord		connected to ground	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
leje		bearing	dmesnier
Entered by: dmesnier
loftstik		ceiling plug
Målertavle		Meter board
mellemgalge		intermediate hanger	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan
netforsyning		mains supply
netfrekvent		power frequency/system frequency	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
Netstøjfilter		mains noise filter
NT / NTAP boks		NT box / NTAP box
nulling		nulling

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »