The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Dutch to French IT (Information Technology) Translation Glossary

Dutch term	French translation
aanleren	initialiser

afdwingen	imposer

bodyshoppers	informaticiens détachés

communicatie over TCP/IP	communication sur TCP/IP

de database aanspreken	interroger la base de données

door een back-up over het netwerk te nemen.	en faisant un back-up/une sauvegarde sur le réseau

doorvoertulle	passe-fil

draaiboek	journal de bord

eenzijdige spiegel	miroir sans tain

elektriciteitsdrager	conducteur électrique, ligne

firewall-regels aan te sturen	définir des règles de pare-feu

fors achteruit	en net recul	Evert DELOOF-SYS
Entered by: Evert DELOOF-SYS
geënt	greffé

het alarm kwijten	réinitialiser l'alarme

hoorschelp	pavillon de l'oreille

instellingen	réglages

inzetbaar	utilisable

kwijt kunnen (van gegevens)	arriver à stocker (des données)

man-in-the-middle-attacks	attaques de type Man-In-the-Middle

Maximale string lengte	longueur de chaîne maximum

met achterlaten van een log	mise en place d'un journal/registre des problèmes

met publicatie	avec publication

nabouwen	simuler ou reconstruire

ontwikkelstraat	infrastructure de développement

opschaalbaar	évolutif

overgehaalde beelden	images récupérées

overschakelen	est passé(e) à

schalen	évoluer (vers)

terugwaardse compatibiliteit	rétrocompatibilité

uit de kluiten gewassen	imposant

uitzetten	délimiter

volledig rond (hier)	au minimum faire une fois le tour

voor de cloud	pour les nuages

Windows: hoe vertaal je \"tegel\" in het Frans?	tuile