The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Albanian Medical (general) Translation Glossary

English term		Albanian translation
adjuvant setting		trajtim parandalues	Elvana Moore
Entered by: Elvana Moore
Arts Therapies		Terapitë e arteve
blackout		humbje e vetëdijes/humbje ndjenjash/të fikët
Braille		braille/braj	Monika Coulson
Entered by: Monika Coulson
Bringing research to life		T'u japësh jetë kërkimeve/studimeve	Monika Coulson
Entered by: Monika Coulson
Chiropractor		(mjek) kiroterapist
co-morbidity		bashkësëmundshmëri
corneal scarring		dëmtim i korneas
debridement		heqje kirurgjikale
dust mites		Morrat e pluhurit
fomite		objekt transmetues, fomit
gastroschisis		gastroschisis (hernie abdominale)
GP Practice		klinika e mjekut të familjes	Bledar Kurti, M.Sc.
Entered by: Bledar Kurti, M.Sc.
guttate psoriasis		psoriazë pikaloshe
ICU		shërbimi i reanimacionit	Monika Coulson
Entered by: Monika Coulson
intussusception		invaginim
IVP		Pielografia intravenoze	Monika Coulson
Entered by: Monika Coulson
malignant lymphogranulomatosis		limfogranulomatozë malinje; sëmundje e Hoxhkinit	Monika Coulson
Entered by: Monika Coulson
Median Progression Free Survival (PFS)		vlera mediane/mediana e mbijetesës pa përparim/progres sëmundjeje	Elvana Moore
Entered by: Elvana Moore
Mongolian spot		njolla mongoliane
Nuclei of the bridge		Bërthama të urës së Varolit	Monika Coulson
Entered by: Monika Coulson
Nucleus of the abducens nerve		bërthama e nervit largues (e nervit motor të jashtëm të syrit)	Monika Coulson
Entered by: Monika Coulson
outpatient		pacient ambulator	Monika Coulson
Entered by: Monika Coulson
patency		1. kalueshmëri (psh. enë gjaku), 2. të qenët evident, të qenët i qartë, 3. antonim i Obstruktiv
per os		nga goja, nëpërmjet gojës, per os	Monika Coulson
Entered by: Monika Coulson
Resolvents		Lëndë mjekuese që pakësojnë ose zhdukin proceset patologjike
restless legs syndrome		Sindroma Wittmaack-Ekbom
Supplements		vitamina plus /vitamina +/ vitamina suplementare/shtesa ushqimore	Elvana Moore
Entered by: Elvana Moore
Trench foot		sindroma e këmbës së ushtarit	Monika Coulson
Entered by: Monika Coulson
xenograft		ksenograft