The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Bulgarian Computers: Software Translation Glossary

English term		Bulgarian translation
(custom) cling		(потребителски) cling
Active Directory		Active Directory
an SSL Web Server Certificate		SSL сертификат
artificial intelligence		изкуствен интелект
asset library folder		папка на библиотеката с активи
audit trail		одитна следа	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
authoring language		език за създаване на авторско съдържание, авторски език	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
band software		софтуер за смарт гривна	Kalinka Hristova
Entered by: Kalinka Hristova
birds		отметка
bluetooth link		bluetooth връзка
Bookclip		разделител за книги	Plamen Nenchev
Entered by: Plamen Nenchev
bottom-line savings		максимални икономии
branching logic		разклоняващ се алгоритъм	Elena Aleksandrova
Entered by: Elena Aleksandrova
bullets		водещи символи
Calculated Analog Output		изчислен аналогов изход
cancelbot		бот	Maria Dimitrova
Entered by: Maria Dimitrova
Category Management		управление по/на категории
come back to		възползвайте се от	Kalinka Hristova
Entered by: Kalinka Hristova
Comma Separated Values(CSV) file		файл във формат „CSV“ (Стойности с разделителна запетая)
connecting marking		означения (маркировка) за свързване
Copy Zoom		Мащабиране на копието	Elena Aleksandrova
Entered by: Elena Aleksandrova
Country mode		режим държава/избор на държава	Kalinka Hristova
Entered by: Kalinka Hristova
data capture		запис/събиране на данни
desktop alerts		предупреждения на работния плот	Kalinka Hristova
Entered by: Kalinka Hristova
Discrete		дискретни сигнали (стойности)	Trufev
Entered by: Trufev
download mirror		огледален сайт/сървър за изтегляне на файлове/софтуер	Kalinka Hristova
Entered by: Kalinka Hristova
downstream communication		комуникационен поток към потребителите
escrow agent		доверителен агент
Factory		Фабрични (8 characters)
farm environment		ферма от сървърни системи
First time lobby		влизане за пръв път във фоайето/лобито	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
front-end/back-end		клиент/сървър	Maria Dimitrova
Entered by: Maria Dimitrova
fully skinnable		могат да се прилагат всякакви визуални стилове	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
fuzzy logic		размита логика
Global Account Self Service tool		инструмент за обслужване на глобалния акаунт
graphic assets		графични обекти (ресурси)	Trufev
Entered by: Trufev
Help Desk		информационен център
holding points		точки на задържане
illuminant observer		осветител/наблюдател	Elena Aleksandrova
Entered by: Elena Aleksandrova
instructional design		проектиране на учебни средства

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »