The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Bulgarian Law: Patents, Trademarks, Copyright Translation Glossary

English term Bulgarian translation
chain of title последователност на придобиване на [...] право
clear title пълно право (без ограничения или задължения)
Federal Circuit федерален окръг
Floating licensing предоставяне на плаващ лиценз
Freedom under Patents свободна интерпретация/прилагане на защитено с патент изобретение
INTERNATIONAL MULTIPLE RIGHTS DISTRIBUTION AGREEMENT Международно споразумение за дистрибуция с множествени права
irrevocable letter of credit неотменяемо кредитно писмо
Entered by: Maria Dimitrova
Licensee Indemnified Parties защитени/обезпечени от лицензополучателя лица/страни
Patent Cooperation Treaty (PCT) PCT - Договор за Патентно Коопериране
PoE /Proof of Entitlement/ сертификат за предоставено право на ползване / лиценз за право на ползване
proper attribution коректно посочване на автора
Entered by: Pavel Tsvetkov
remarketer специалист по ремаркетинг
Entered by: Andrei Vrabtchev
SRA ID номер по регистъра на АРО
tamper-proof envelope пощенски плик със защита против отваряне/намеса
Entered by: Andrei Vrabtchev
Terms and conditions apply Важат правилата и условията
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search