The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Chinese Metallurgy / Casting Translation Glossary

English term		Chinese translation
Angular frictional torque		非正交摩擦力矩
anti-finger		防指印/抗指纹	Zong Yang Yu
Entered by: Zong Yang Yu
Antique Brass		古铜色
Armature		加强材/加强料
µ range		以微米计算的范围
blast furnace		鼓风炉
Charge Chrome		高碳铬铁
cold formed roll		冷轧卷
cold laps, scabs, shrink-holes,pores		冷隔、疤痕、收缩孔、气孔
Discs		钢盘
Equilibrium Phase Diagrams		平衡相图
excavation cavity		型腔（模槽）成型
flame quench		火焰淬火
foaming mould		发泡模具
forge welding		锻焊
High incentive		高度自觉/非常主动
Jamb leaf		门套页面
long steel producers+strands steel products		长材钢厂家+钢缆材产品
metallurgic products		冶金制品、冶金产品
peeled		剥皮
PH grade		沉淀硬化程度
Powder Metallurgy		粉末冶金
precision punch		精确冲头
Racking effect		拉张效应
Rene		雷内镍基高温耐蚀合金
Satin Nickel		缎面镍
stripping mo(u)ld		��ģ
Time to tool life-span		相对于工具使用寿命的时间
wire discharge		电缆放电/电线放电加工
with half gratings one direction and half the other direction on each pallet		FWIW