The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Chinese Philosophy Translation Glossary

English term		Chinese translation
Any Time/Moment Is Good For Change		变革不分时机
as long as they proved by their acts that they were his people.		只要他们能用行为证明自己是祂的子民
become a phenomenon		成为一个现象
divine beginnings		神的起源
even less profitable than usual		更是徒劳无功
give a sentence, theory, etc. charitable interpretation		給一個寬厚(仁慈)解釋的說法
God realized		得到神的感召
Junfu Garden		隽府园
material and formal		实质与形式
mind		凡念
operationalism		cao1 zuo4 lun4
Perhaps no one can be a skeptic in time and a believer in eternity.		或许没有人能一面抱持怀疑，又一面恒久崇信
seeker		求道者
The reality of a building does not consist in the roof and wall but in the space within to be lived in		凿户牖以为室口，当其无，有室之用
You have come here to find what you already have.		你来这里是找回自己本具的佛性
Zombie		僵尸