The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Dutch Other Translation Glossary

English term		Dutch translation
learning out of a “drawer”		zelfstudie, autodidactische ontwikkeling, theoretisch onderwijs	Mariette van Heteren
Entered by: Mariette van Heteren
LFL		Lohfelden	Mariette van Heteren
Entered by: Mariette van Heteren
"equity share" en "asset"		"eigen vermogen" en "activa"
18 Gauge brad nails		nagels met een diameter van 1,2 mm
3 reel slots		3-reel slots/fruitmachines met drie rollen
a pie cooling in he window		wel erg aanlokkelijk
a squelching halt		volkomen wordt platgelegd	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
able-bodied		niet-gehandicapten
accommodate the confinement		insluiting mogelijk te maken / berging mogelijk te maken
action sheet		actielijst
adherence packaging		verpakking die therapietrouw bevordert	Mariette van Heteren
Entered by: Mariette van Heteren
adjustable multi-stage		trapsgewijs instelbaar
Allocation agreement		verdelingsovereenkomst
anagraphy		burgerlijke stand
applied statement		toegepast
art paper		kunstdrukpapier
Art. 10(3)(3(d))		art. 10, lid 3, punt 3, onder d)	Evelyne Daniline - Pleckanoff
Entered by: Evelyne Daniline - Pleckanoff
Assemblies the object that the user must compete on a recurrent basis		Hier staan allé items die de gebruiker periodiek moet herhalenn
assin		(draagbaar) altaar
at the heart of		... aan de basis staat van...	Peter van der Hoek
Entered by: Peter van der Hoek
auditionees		auditant / kandidaat
“wet on damp”		nat-in-vochtig
backside		stallenterrein	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
balanced-job complexes		evenwichtige taakverdelingen	Mirjam Bonne-Nollen
Entered by: Mirjam Bonne-Nollen
barded		geharnast	Tim van den Oudenhoven
Entered by: Tim van den Oudenhoven
barrel torque indicator		trommelveervenster
batch leached		geloogd in batches
battery		luchtafweerbatterij
beer garden		caféterras
beneficiation		verrijking
blade sign		uithangbord
blank firing device		blanke munitie
blood compounds		bloedspiegel
bludgeoning the ineffable		het ongrijpbare te grijpen
bonds		garanties	Mariette van Heteren
Entered by: Mariette van Heteren
Book of schedule		productcatalogus
Booster seat		kinderzitje	Dennis Seine
Entered by: Dennis Seine
BOP claims		Claims op de achterkant (van de verpakking)
brand strategy professional		deskundige voor de/op het gebied van merkenstrategie
Broadcast		Broadcastingindustrie

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 11
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 11 Next »