The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English Medical: Instruments Translation Glossary

English term		English translation
prescribed setting		the level required (by the manufacturer)
situation		condition/status
(<5%¡Ý2 line loss)		iY is a mistake/typo. Should be (5%< or > or = 2 line loss)
60% dip in UT		60% drop in ut level
a >2 D increase		increased by more than 2 diopters
ACM		Association for Computing Machinery
An assisted blood draw		A blood draw performed by another person
aortic sizers		aortic sizers
back-lock		turn it (compression wheel) anti-clockwise until it locks	Yvonne Gallagher
Entered by: Yvonne Gallagher
Back-Up		back up system
backing card		(peel 'n'stick) backing card (for a self-adhesive medical device)	Yvonne Gallagher
Entered by: Yvonne Gallagher
Bechman UV/Vis Spectrophotometer DU ®-640		Bec(k)man UV/Vis Spectrophotometer ® DU-640	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
Blower/Mister		blower/mister
Booms and Lights equipment		booms and lights	Roland Lelaj
Entered by: Roland Lelaj
clamp angle pressure bar		pressure bar for setting clamp angle	Elena Aleksandrova
Entered by: Elena Aleksandrova
clamp arm		a [long or paired] piece to hold or compress something
copper signals		copper signals
cutting burr		rough bit
deliver		administer
delivery solutions		Controlled release
derivatized pyrazole amino acid ester		[derivatized pyrazole] amino acid ester	Béatrice DEZERALD
Entered by: Béatrice DEZERALD
design you have on site		product you have on site	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
ETDRS lane distance		ETDRS spaces between tracks/courses
evacuator		The collection unit tube connected to the patient
field action		corrective action
filmer		slide file	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
fixation post		fixation stake
flowing blood path		into the bloodstream (see)
Flush		to deliberately pass one fluid to drive out another	Katarina Delic
Entered by: Katarina Delic
fraction		component	David Knowles
Entered by: David Knowles
French scale		Charriere scale
furnishing		By supplying this document..by providing this document	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
hypotube (also hypo-tube, hypo tube)		fine tube, often of stainless steel (named after hypodermic needles)
in combination with ...		Used together
Jacob		A Jacob\'s chuck	Pawel Michniak
Entered by: Pawel Michniak
keels		stems, posts
locking suture		held in position by stitching
low-energy ultrasounds vs. low-frequency ultrasounds		They are the same	Luca Tutino
Entered by: Luca Tutino
Luer syringe		A syringe with a special locking device
macro set		macro sensor set	Max Nuijens
Entered by: Max Nuijens

• 1
• 2
• 3
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Next »