The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Computers: Hardware Translation Glossary

English term French translation
a laptop grade Intel Core processor processeur Intel Core compatible avec les portables
bricked units systèmes inutilisables
Entered by: Claire Mendes Real
craft port port série
dry disconnect server trays Plateaux de serveurs à raccords secs
Entered by: Claire Mendes Real
Leadset Hardware Ensemble de câbles de mesure
Entered by: Guy Lontsi
"dampner" ou "dampner template" amortisseur ou modèle d'amortisseur ( de vibrations )
1-up 1-up (1 feuille par page)
10-finger 10 doigts
Entered by: Claire Mendes Real
10-PT Capacitive Touch écran tactile capacitif de 10 pt
16 mm pixel pitch screens des écrans avec un pas de pixel de 16 mm
2-drive bay double baie
Entered by: Marc Derveaux
200m long page scan Capacité ADF : maximum 200 pages A4
9'' diagonal color shutter obturateur couleur - écran 9'' en diagonal
A female to A male type convertisseur mâle/femelle
A vertex definer for sélecting the vertices un outil de sélection de sommets
aerial sound son aérien
air baffle grille d\'aération
air bubble that may leave a small crease when flattened une cloque pouvant laisser un pli une fois aplatie
APC Back-USV HS Onduleur APC back-usv hs
APOS (After Point of Sales) après point de vente (APOS)
Entered by: Carole Pinto
area imager imageur de zone
Entered by: Solen Fillatre
ASHRE-spec water eau conforme à la norme ASHRAE
Entered by: Claire Mendes Real
Authentication authentification
Auto Discovery on Link Up Events Recherche automatique sur des événements de liaison ascendante
auto-limiting segmented screw vis à limitation de couple de serrage
auto-orphan rend automatiquement orphelin
Auto-Stitch auto-alignement
Automatic power gating Mise hors tension automatique
Entered by: Sandrine Nouvel
Aux source entrée auxiliaire
‘Z’ shaped motion mouvement en (forme) Z (dans toutes les directions)
B/F services Services de Panne/Réparation
Entered by: Claire Mendes Real
back-of-house application application administrative (de point de vente)
backplane fond de panier
backwards compatible rétrocompatible
Entered by: Yolanda Broad
badge (verbe) présenter
bale-clasp latch loquet d'attache en U
bandwidth-intensive devices périphériques à forte consommation de bande passante
barrel end extrémité à barillet
bass response réponse aux graves / restitution des graves
BC 1.2 [USB specification] BC 1.2
Entered by: Tony M
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search