The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Construction / Civil Engineering Translation Glossary

English term		French translation
unloading/reloading stiffness		rigidité sans charge/sous charge
unpropped		non étayé
unrabated timber		porte à chant droit
unrestrained hatches		trappes non ancrées
unsealed floor		plancher sans apprêt
unsealed flooring		revêtements de sol non imperméabilisés
untempered		non trempé
untensioned system		système non précontraint
upheaval bucking		flambage par soulèvement
upstand		dosseret	Tony M
Entered by: Tony M
Urban Planning and Design		urbanisme et aménagement urbain
useable/useful floor space		superficie habitable (espace au sol) utile
utility chimneys and stacks		conduits de fumée et cheminées
utility knife method		méthode au couteau universel
utility room		local de service
v-drains		fossés de drainage en forme de V	Ibrahima Saidou CAMARA
Entered by: Ibrahima Saidou CAMARA
vacuum machine		pulvérisateur de peinture sans air	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
valley gutter		gouttière de noue
valley seepage drains		drains de filtration
Vapor Retarder		retardateur de vapeur
vapor sealed paints		peintures imperméables à la vapeur d\'eau
variations		variantes (plus-values/moins-values)
Vault toilet		toilette à fosse de rétention
velocity cap		dalle de couverture accélératrice
veneer cut		la découpe du placage
vent fire		cheminée d'appel
verge and roof flashings		solins de toit et solins de rive
Vertical coefficient of sub-grade reaction		coeff. verticale de la poussée de la couche de forme
Vertical Drive Column		colonne élévatrice	Sandrine Michel
Entered by: Sandrine Michel
vertical timber clad wall and to window wall		Lambrisser les murs ainsi que les parois à fenêtres
Vibration mount leveler kit		pied réglable anti-vibration
vibration ram		dame vibrante
villa is closed in		mise hors d' eau
waffling motion		mouvement de tamponnage
wail hook		crochet d\'ancrage
waist-style safety belt		harnais de sécurité de type ceinture
Walk of fame		promenade de la gloire
Walk through survey		inspection (ou visite) sommaire	Anne-Sophie Cardinal
Entered by: Anne-Sophie Cardinal
walk-in shower		douche italienne
walk-on intermediate ceiling		plafond porteur provisoire

• « Previous
• 1
• ...
• 50
• 51
• 52
• 53
• 54
• 55
• 56
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Next »