The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French IT (Information Technology) Translation Glossary

English term French translation
3-strike rule règle des trois relances
“System Preferences” préférences système
Entered by: Raoul1978
blade-based carrier-grade appliances appliances de classe opérateur basées sur lame (de serveur)
bow tie builder \"bow-tie builder\" (gestion des risques par l\'approche des \"noeuds papillon\")
build back régénérer
Business Service Management (BSM) BSM
charms tab onglet Icônes ou Talismans
Entered by: Claire Mendes Real
click-in keyboard clavier clipsable
Enterprise Collection Service Enterprise Collection Service (service de collecte ou de collection d\'entreprise)
external merchant . vendeur externe
independent outage zone zone où la panne est circonscrite
industry standard flowcharting standards normes de construction d\'organigrammes utilisés dans l\'industrie
Entered by: Alexandre Tissot
International Daba Daba international
IT-immersed HD news workflow flux d'informations HD intégré dans les technologies de l'information
keep a session sticky assurer / garder une session permanente
legal title to recorded assets .....possède les droits légaux sur des actifs enregistrés....
leveraged network infrastructure réseau la plus utilisée
Entered by: Celine Reau
livenames Elle affiche la liste des utilisateurs en temps réel
media support (d'enregistrement)
networked information communications technology services (fournisseurs de) services technologiques de communications informatiques en réseau
party software licenses licences pour logiciels tiers
point-to-point checkout process processus de contrôle point à point
Radio Automation platforms Plateformes d\'automatisation audio
see market pull for constate la demande du marché
Entered by: Geneviève Ghenne
spinning disk disque en rotation
Entered by: Nathalie Coutelle
stack-friendly and exception-safe handle descripteur compatible avec la pile et garanti contre les exceptionss
swipe right! faites glisser vers la droite
TCP/IP control networks and data historian réseaux de commande TCP/IP et historique de données
that go beyond the scope of the immediate issue et extrapoler sur le problème posé
"drop on" reading surface vitre
"Everywhere" protection protection globale/d'ensemble/tous azimuts/universelle
"Information Rights Service for Microsoft Office" Service des droits relatifs à l'information
"path" and "collapsed" chemin/route , réduits/repliés/non développés/inactifs
"Ring Hub" Anneau des ressources
"suspend to memory" state état mise en veille en mémoire (vive)
"what-if" scenarios scénarios de simulation
# PNA Copy personal navigation device ( assistant de navigation personnel )
%s (hold for %s) %s (mise en attente pour %s)
& amp &/et
Entered by: Martine COTTARD
'Wheeler-dealing' combines
Entered by: Philippe Maillard
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search