The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Manufacturing Translation Glossary

English term		French translation
also-rand product		produit ordinaire
full stroke position feedback		retour en position course complète
holding off making		attendait pour faire /remettait à plus tard
"back lid"		à couvercle arrière	michele eustazio
Entered by: michele eustazio
(choice of) equipment justification		justification du choix du matériel utilisé	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
(licensed) JA		Organisme de contrôle (d\'inspection) agréé (certifié) NFRC
(Quality) affect		Facteur qualité
(two-way-)valve box		boîte à clapet (deux voies)	Geneviève Granger
Entered by: Geneviève Granger
1/4” x 1¾” galvanized or plated concrete screw and washer		vis à béton avec rondelle, galvanisées ou zinguées, M6 × 45 mm	Tony M
Entered by: Tony M
1ST TYPE - NON \\\"POWR-LOK\\\"		sans power lock	Jean-Paul ROSETO
Entered by: Jean-Paul ROSETO
30 day first up failure warranty		garantie de 30 jours jusqu'à la première défaillance
4-pitch roofs in roofs		toits à 4 versants	Xanthippe
Entered by: Xanthippe
5 S's value system mapping		mise en place/élaboration du système de valeurs des 5S
a heat-curable epoxy diamond pattern coated kraft paper		papier kraft enduit d'une résine époxy thermoducissable à motifs en losange
A pencil that attention excites - decorated with a XXXX Crystal		un crayon orné de cristaux xxxx qui suscite l\'attention	Nina Khmielnitzky
Entered by: Nina Khmielnitzky
acceptance witness		Au moment de la réception, examinez/observez
access stand		plate-forme d'accès
Accessory Bracket Assembly		Support pour accessoires	Jean-Paul ROSETO
Entered by: Jean-Paul ROSETO
actionable intelligence		intelligence opérationnelle
adapter nut		écrou de raccord (d\'adaptateur)
adaptor plate		support de montage
adjusting link		patte de réglage	Jean-Paul ROSETO
Entered by: Jean-Paul ROSETO
Adjusting Pad (.091\\\" thick)		cale pelable	Jean-Paul ROSETO
Entered by: Jean-Paul ROSETO
after freezer		congélateur après cuisson
agile manufacturing		fabrication agile
air balancing booth		poste régulateur détendeur
air direction boxes		Volets d\'air
airlock set		ensemble de conditionnement sous vide
AM manufactured high-grade thermoplastic		thermoplastique de haute qualité réalisé par fabrication additive
are as fitted to		sont identiques à ceux qui équipent	Tony M
Entered by: Tony M
array nesting		Imbrication du tableau	Jean-Paul ROSETO
Entered by: Jean-Paul ROSETO
ashtray pull		Cache avant du cendrier
Attendance award		prime d'assiduité
Augmentation Communication Devices		appareils pour le développement de la communication
auto-splice		fonction raccord automatique
automation systems repeat manufacturing services		services habituels de fabrication de systèmes d'automatisation
auxiliary and support industries		industries auxiliaires et de support
Available in """"""Realtree* Hardwoods Green*"""""""		disponible en camouflage (haute définition) Realtree Hardwoods Green	michele eustazio
Entered by: michele eustazio
b post trim		Garniture de montant b	Jean-Paul ROSETO
Entered by: Jean-Paul ROSETO
back-injection moulding		moulage par rétro-injection

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 14
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 14 Next »