The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Mathematics & Statistics Translation Glossary

English term		French translation
3:2 treatment split		répartition des patients pour le traitement selon le rapport 3:2
completion or non-completion		complétion ou non-complétion	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
"bounds" questions		questions portant sur les « limites »
"Linkage of partial and general models"		lien entre les modèles ...
2-part model		un modèle en deux parties
2-tailed		bilatéraux	Kévin Bacquet
Entered by: Kévin Bacquet
40\' HC		40 pieds High Cube	Isabelle Meschi
Entered by: Isabelle Meschi
5,000-replication probabilistic sensitivity analysis		analyse de sensitivité par méthode de Monte Carlo (5000 valeurs)
5° squares		carrés de 5 degrés
6 choose 4		combinaison de 4 éléments parmi 6
80% power at alpha (significance) 0.001		une puissance de 80% avec un alpha (significativité) de 0.001	Audrey Bernard-Petitjean
Entered by: Audrey Bernard-Petitjean
a 4-th order relative power		puissance relative du 4ème ordre
a domain triangle		un triangle de domaine
absolute agreement		concordance absolue
absolute date ranges		plages (valeurs) de dates absolues
Addend		Cumulateur
Additive counting		Principe de comptage : additivité / Principe d’addition
advanced calculus		intégrales niveau avancé
alias		Confondre
anchor-based		basé sur l'ancre	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
are either replicated or vary		se répètent ou évoluent
area		domaine
average measures settings		paramétrés avec la moyenne des mesures
average vs.mean		en moyenne / la moyenne	Florence Bremond
Entered by: Florence Bremond
±Arms		précision en utilisant la moyenne quadratique
b given a		b supposant a / b connaissant (la valeur de) a
Badge metrcis		indicateurs de badge
base figure		chiffres de base
Benchmark fraction		fraction de référence
best guess estimates		meilleures estimations possibles
best-fit (line/equation)		droite de regression	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
Between Round Variance		variance inter-classes/variance des moyennes
bias		biais
bin		chutier
bins		groupes/classes
bootstrap analysis		analyse bootstrap	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
box and whisker analysis		diagramme du type "boîte à moustache"
box and whisker plot		boîte à moustaches
breakdown		décomposition
Brownian bridge movement model		modèle de mouvement par ponts browniens

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »