The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Sports / Fitness / Recreation Translation Glossary

English term French translation
carabiner safety clip mousqueton de sécurité
down the outsides ailiers sous pression
Dual Channel double gouttière
for his cutbacks as his backhands. autant pour ses cutbacks que pour ses revers
Entered by: Premium✍️
for those eligible to take part pour ceux qui ont rempli les conditions de participation
full SPONSOR global product offering l\'ensemble de l\'offre produits du sponsor au niveau mondial
Indicator lane markers for 800m/4 x 400m cut-in point repères de couloir indiquant le début de la ligne rabattement pour le 800m/4 x 400m
keepy-ups jongler/ faire des jongles
performance eyeglasses lunettes hautes performances
pop-up skate park skatepark temporaire
regular playing season saison régulière
slimmer more comfortable fit une coupe ajustée pour plus de confort
statement boots chaussures de sports avec logo sponsor
the fixture rencontre
third-generation major leaguer whose 11th-inning homer landed the Yankees in the 2003 World Series de la troisi?me génération dont le home-run inscrit ? la onzi?me manche valut aux Yankees une place aux World Series en 2003.
to make it 33! porter le score à 3-3
track running course sur piste
twist at the waist effectuez une torsion au niveau de la taille
Entered by: Claire Mendes Real
"at set pieces" pendant les phases arrêtées
"Composite Hybrid construction - 100% CNC milled soft stainless steel blade with patented face groove formation to reduce ball d "Construction hybride composite – lame en acier inoxydable doux usiné 100% CNC avec formation de rainures de face brevetées pour
"friction bolt" boulon de serrage
Entered by: Laurence Auffret
"overhead" sports sports d'armé
"re-row" course recourue
'team" and "squad" équipe/sélection
(for) club and country (pour son) club et son pays
Entered by: Tony M
(to press an) advantage exploiter (à fond) un avantage/une supériorité
.. as a rookie as he powered past... le rookie a devancé
...freewheels with as wide a range as 13 all the way up to ... permettent des changements de vitesse très efficaces sur roue libre avec une gamme large -voir suite
0-Stack Head tube tube de direction zero-stack
Entered by: Nina Khmielnitzky
1 touch and 1 bounce each 1 touche de balle et un rebond chacun
10 Yard Dash 10 yards (9.1 mètres) en sprint
100% memory (monture) à 100% mémoire de forme
113 runs 113 courses
15-a-side men's rugby team Une equipe de rugby à 15
16 three men heats.. the winner advancing to.. 16 séries de trois participants, dont les vainqueurs passent au troisième tour
1M Dive Points Earned Points gagnés au plongeon à 1 mètre
1st and 10 play 1ère et 10 yards
3-speed Gradient gear échangeur à trois vitesses
35 ties 35 rencontres
360 degree Spin Zone point de rotation 360 degrés
Entered by: Lorraine Dubuc
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search