The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Greek Aerospace / Aviation / Space Translation Glossary

English term Greek translation
(flying) a tactical profile (που πραγματοποιεί) κινήσεις/ελιγμούς τακτικής
...completed its first test run to full power with full afterburner ολοκλήρωσε το πρώτο κύκλο δοκιμών για πλήρη ισχύ με πλήρη δυνατότητα μετάκαυσης
A/R εναέριος ανεφοδιασμός
aft seat collective χειριστήριο συλλογικού βήματος του πίσω καθίσματος
Entered by: Spyros Salimpas
aftermarket services υπηρεσίες μετά την πώληση
air superiority fighter καταδιωκτικό/μαχητικό (αεροσκάφος) εναέριας υπεροχής
aircraft configured xxxx με (εσωτερική) διαρρύθμιση xxxx
airstairs ενσωματωμένη αναδιπλούμενη κλίμακα/σκάλα
Entered by: Maya M Fourioti
Auxiliary Power Unit Βοηθητική μονάδα ισχύος
ballistic charge βαλιστική γόμωση
block hours ώρες πτήσης από τροχοεμποδιστήρες εκτός σε εντός / ώρες μπλόκ
code-share flights πτήσεις κοινού κωδικού
Entered by: Nick Lingris
color scheme χρώματα / συνδυασμός χρωμάτων / χρωματικός συνδυασμός
Entered by: Spyros Salimpas
commander κυβερνήτης/διοικητής
Entered by: Lamprini Kosma
constellation orbiting αστερισμό, σε τροχιά
coolanol coolanol
Entered by: Spyros Salimpas
cross crew qualification πιστοποίηση πληρώματος σε περισσότερους του ενός τύπους αεροσκαφών
Entered by: Dora Evagelinaki
doping process επάλειψη με ενισχυτικό ή στεγανωτικό επίχρισμα, ενισχυτική επάλειψη, στεγανοποίηση
Entered by: Nick Lingris
eclipse finder πρόγραμμα/λογισμικό/εργαλείο εύρεσης εκλείψεων
electro-expulsive separation system ηλεκτρομηχανικό σύστημα αποπάγωσης/τήξης πάγου
endgame solution τελική λύση/τελικό αποτέλεσμα
Entered by: Spyros Salimpas
engine flight hours ώρες πτήσης κινητήρα / ώρες πτήσης για τον κινητήρα
Entered by: Spyros Salimpas
Eurpoean Participating Air Force (EPAF) Κοινή Ευρωπαϊκή Αεροπορική Δύναμη / Συμμετοχική Πολεμική Αερπορία της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
Fast track προοπτική ταχείας ανέλιξης
Entered by: Dora Evagelinaki
field service landing χώρος προσγείωσης για επιδιορθώσεις/επισκευές
Entered by: Spyros Salimpas
fly out of the hover διακόπτω την αιώρηση / μετεώριση
Entered by: Nick Lingris
FNE - Fortnight Ending δεκαπενθήμερο που λήγει
Entered by: Nick Lingris
gearing up ανάσυρση σκέλους προσγείωσης
grade by grade ανά τύπο/ποιότητα καυσίμου
Hub and Gateway κόμβος και πύλη
inspection release note έντυπο επιθεωρήσεων για αποδέσμευση
Entered by: Spyros Salimpas
into plane facilities/services εγκαταστάσεις/υπηρεσίες ανεφοδιασμού αεροπορικού(-ών) καυσίμου(-ων)
Entered by: Vicky Papaprodromou
Jet Assisted Takeoff Fuel Bottle Storage χώρος αποθήκευσης φιαλών καυσίμου για υποβοηθούμενες απογειώσεις
Entered by: Nick Lingris
maintenance performer φορέας συντήρησης / υπεύθυνος συντήρησης / προσωπικό συντήρησης
Entered by: Spyros Salimpas
mission role equipment εξοπλισμός αποστολής
Entered by: Spyros Salimpas
overage or underage tolerances ανοχές επιπλέον ή κάτω του κανονικού φορτώσεων
pneumatic boots φουσκωτά χιτώνια αποπαγοποίησης
reliever airport αεροδρόμιο αποσυμφόρησης
Entered by: Nick Lingris
rocket pack πυραυλωθητήρας
Roll Post σύστημα ελέγχου περιστροφής
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search