The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Greek Finance (general) Translation Glossary

English term		Greek translation
disorderly failure		ανώμαλη χρεοκοπία/χρεωκοπία

disposition		διάθεση, τρόπος διάθεσης

Disputed Transactions by the Client		αμφισβήτηση συναλλαγών από τον πελάτη

Document draft date		Ημερομηνία σύνταξης εγγράφου

dollar funding pressures		πιέσεις αναχρηματοδότησης του δολλαρίου

domiciliation of salary		λογαριασμός μισθοδοσίας/είσπραξης του μισθού	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
Down Round		στρογγυλοποίηση προς τα κάτω

Drag-along (completion/Notice/Right, etc.)		δικαίωμα επιβολής παρακολουθητικής μεταβίβασης	Kettie Nossis
Entered by: Kettie Nossis
Drop price		έκπτωση / τιμή γραμμής

dual branded-card		Κάρτα επιλογής λειτουγικότητας

earnings growth leading indicator		Βασικός Δείκτης Αύξησης Κερδών	Anastasia Kalantzi
Entered by: Anastasia Kalantzi
ECB Watch		Παρακολούθηση/Επιτήρηση Αγοράς ΕΚΤ, Επιτροπή Παρακολούθησης/Επιτήρησης ΕΚΤ	Betty Revelioti
Entered by: Betty Revelioti
EDEL Capital		Κεφάλαιο EDEL (SNC)

effective interest method		μέθοδος πραγματικού (ή ουσιαστικού) επιτοκίου

effective tax rate		πραγματικός φορολογικός συντελεστής

employment related pension arrangements		συνταξιοδοτικές ρυθμίσεις σχετιζόμενες με την απασχόληση

Emulating		ακολουθώντας το παράδειγμα	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
encumbrance		επιβάρυνση

enforcement of any Note		την εκτέλεση οιουδήποτε τίτλου (αξιογράφου)

Equator Principles		αρχές του ισημερινού	Betty Revelioti
Entered by: Betty Revelioti
equity		ίδια κεφάλαια	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
equity capital		ίδιο κεφάλαιο / Ίδια κεφάλαια	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
equity culture		νοοτροπία επενδύσεων στο μετοχικό κεφάλαιο

Equity Linked Notes		χρεόγραφα/τίτλοι που συνδέονται με μετοχές ή με χρηματιστηριακούς δείκτες	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
equity method gain		Μέθοδος της Καθαρής Θέσης

equity portfolios		χαρτοφυλάκια μετοχικών τίτλων / χαρτοφυλάκιο μετοχών

Equity Share Capital		εταιρικό μερίδιο κεφαλαίου

equity(ies)		κοινή μετοχή; τακτική μετοχή ; τίτλοι μετοχικού κεφαλαίου ; μετοχή Α; τίτλος συμμετοχής ; συμμετοχικός τίτλος; τίτλοι συμμετοχής

established markets		καθιερωμένες/εδραιωμένες αγορές	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
establishment charges		Πάγια έξοδα

EUR		EUR / ΕΥΡΩ

European markets' diversity		ποικιλομορφία των ευρωπαϊκών αγορών	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
exchange where executed		Χρηματιστήριο στο οποίο πραγματοποιήθηκε η συναλλαγή Execution Code=Κωδικός

executed, constituted and delivered		[εκτέλεσε, συνέστησε και] παραχώρησε (υποθήκη)	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
Executive Officers of the Registrant		διευθυντικά στελέχη εγγεγραμένου (στο μητρώο αξιών)

Executive Summary		Συνοπτική Έκθεση

executor		εκτελεστής	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
exercise of the lien		άσκηση / εφαρμογή ενεχύρου	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
fairness opinion		αμερόληπτη εκτίμηση

fellow		ορκωτός λογιστής

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

Norwegian

Select a language

More languages...