This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Greek Manufacturing Translation Glossary

English term Greek translation
partial revenue service περιορισμένη λειτουργία
Entered by: Spyros Salimpas
ardillon buckle κλασικό κούμπωμα (σε λουράκι ρολογιού)
Entered by: Nick Lingris
backorder ανεκτέλεστη παραγγελία
banana bench παγκάκι σε σχήμα μπανάνας
Entered by: Spyros Salimpas
breaks the grain down διαχωρίζει τον καμβά
build-to-suit projects κατά παραγγελία έργα, σύμφωνα με τις προδιαγραφές του πελάτη
Entered by: Spyros Salimpas
cycloheptylimide κυκλοεπτυλιμίδιο
double-layer construction κατασκευή δύο επιπέδων/δύο στρωμάτων/διπλού στρώματος/διπλής στρώσης
Entered by: Spiros Doikas
emergency plan vs. contingency plan σχέδιο έκτακτης ανάγκης / σχέδιο αδιάλειπτης (επιχειρησιακής) λειτουργίας
expansiveness Μπορεί να κάνει το δωμάτιο να φαίνεται μεγαλύτερο
exposure εμφάνιση
flange head lag screw εξάγωνη ξυλόβιδα με ενσωματωμένη ροδέλα
flatpack box πτυσσόμενο κουτί / επίπεδη συσκευασία
Entered by: Spyros Salimpas
geometries and visual effects γεωμετρία [ή γεωμετρικά σχήματα] και οπτικά εφέ
Entered by: Spiros Doikas
hinge στροφέας
in next to no time. σε χρόνο μηδέν
in the woodgrain decor το διακοσμητικό σχέδιο των κύκλων που φανερώνουν την ηλικία του ξύλου
Iodine heptafluoride επταφθοριούχο ιώδιο
lustering agent στιλβωτικό μέσο/στιλβωτικός παράγοντας
methanol modified trihydroxy methylol melamine formaldehyde resin ρητίνη τριυδροξυλικής υδροξυμεθυλομελαμίνης/φορμαλδεΰδης, τροποποιημένης με μεθανόλη
package substation υποσταθμός μέσης τάσης
Entered by: Spyros Salimpas
packaging of tender proposal διαμόρφωση προκήρυξης διαγωνισμού
Entered by: Spyros Salimpas
pavement πεζοδρόμιο/επίστρωση πεζοδρομίου ή εσωτερικού δαπέδου
perchlorovinyl resin coating επίχρισμα από πολυχλωροβινυλική ρητίνη
preflush προαφαίρεση (από την αποθήκη)
Process sheets φασεολόγια παραγωγής (και ελέγχου)
purge gas (Κλειστό σύστημα) αερίου αντιανάφλεξης
Entered by: Anastasia Kalantzi
radio control toy τηλεκατευθυνόμενο παιχνίδι
register court Δικαστικό Μητρώο
Entered by: Anastasia Kalantzi
Ridges κορφιάς στέγης /κορυφογραμμή
Entered by: Tina Lavrentiadou
self-adhesive modified SBS bitumen αυτοκόλλητη ασφαλτική μεμβράνη ελαστομερούς (SBS), αυτοκόλλητο ασφαλτόπανο ελαστομερούς (SBS)
Entered by: Spiros Doikas
slinging gear εξοπλισμός ανύψωσης
smoothing agent μαλακτικό (αποσκληρυντικό) μέσο
spool τύμπανο, άξονας
squeegee ρακλέτα, καθαριστήρας υγρών επιφανειών
Entered by: Nick Lingris
Steering Trim διόρθωση κατεύθυνσης / trim κατεύθυνσης
technical gallery τεχνική στοά
Entered by: Spyros Salimpas
Tropical execution υλοποίηση/κατασκευή για (λειτουργία σε) θερμή και υγρή ατμόσφαιρα
Entered by: Georgios Tziakos
variegated tones ποικιλόχρωμες (ποικίλες) αποχρώσεις
wet wells υγρός θάλαμος αντλιοστασίου/υδρομαστευτικό φρέαρ

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search