The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Greek Marketing / Market Research Translation Glossary

English term		Greek translation
advanced customer engagement		Πλήρης εμπλοκή πελάτη	sterios prosiniklis
Entered by: sterios prosiniklis
Driving citizen centred, resource-based transition in cities across Europe		προαγωγή της μετάβασης με επίκεντρο τον πολίτη και με βάση τους πόρους σε ευρωπαϊκές πόλεις
FD outlet		factory-direct outlet = σημείο πώλησης στο εργοστάσιο
"global in scope, local in focus"		σκεφτείτε οικουμενικά - δράστε τοπικά
"sample fulfillment"		''εκπλήρωση αποστολής δείγματος''	Anastasia Kalantzi
Entered by: Anastasia Kalantzi
"supplier relationship models"		μοντέλα σχέσεων με τους προμηθευτές
$5.32-37B projected 2012 EPS		EPS=κέρδος ανά μετοχή
-		-
2 x In-Liven.		2 προϊόντα (της σειράς) In-Liven	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
2020, what we\'ll be looking out for		Τι θα περιμένουμε το 2020! Τι να περιμένουμε το 2020!
adjustment-driven activity		ευπροσάρμοστος, μεταβλητός, εξελικτικός
ANCHOR; EXCLUSIVE		Δεν μεταφράζεται	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
ATL market price		τρέχουσα τιμή ATL (συμβατικής) διαφήμισης
auto dialer		συσκευή (διενέργειας) αυτόμστων κλήσεων	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
Autoship or business protection		Πακέτο αυτόματης αποστολής και προστασίας	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
beanie		κουκλάκι
Benchmarking		συγκριτική μελέτη
Bonus Value		συνολικό μπόνους, διαθέσιμο μπόνους	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
boxplant		εργοστάσιο κατασκευής χαρτοκιβωτίων
Brand(ing)		Ονομασία προϊόντων
branded impact and engagement		η επίδραση της επωνυμίας προϊόντος και η αφοσίωση σε αυτή	Ivi Rocou
Entered by: Ivi Rocou
branding corporation		εταιρεία επωνυμοποίησης / καθιέρωσης εμπορικής επωνυμίας	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
break the loop		για να βάλετε τέλος στην κακή συνήθεια, για να σταματήσετε την επανάληψη μιας κακής συνήθειας	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
by-line		φράση - σήμα κατατεθέν	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
Campaignability		προωθησιμότητα	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
clean up one's act		συμμορφώνομαι/αναθεωρώ/βελτιώνω τη συμπεριφορά	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
clinical setting		κλινικό περιβάλλον, χώρος εργασίας	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
club store		καταστήματα - λέσχες
clusterization		δικτύωση, συσπείρωση, δημιουργία δικτύων / συσπειρώσεων	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
commercial in confidence		Πληροφορίες εμπιστευτικού χαρακτήρα
community land trusts		Κοινοτικά καταπιστεύματα γης
compressed generations		επίπεδο (ατόμων που πληρούν τις προδιαγραφές για μπόνους)	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
core technologies		βασικές τεχνολογίες, θεμελιώδεις τεχνολογίες	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
creative corporate identity programmes		προγράμματα δημιουργικής εταιρικής ταυτότητας	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
current high water marks		τρέχοντα σημεία ανώτατης στάθμης
current snapshot		τρέχουσα απεικόνιση, τρέχουσα εικόνα
customer draw card		μέσο (ή προϊόν) προσέλκυσης πελατών
danglers		κρεμαστά διαφημιστικά, αιωρούμενα διαφημιστικά
Data Controller		τμήμα/υπηρεσία ελέγχου δεδομένων
Data Processor		υπηρεσία/τμήμα επεξεργασίας δεδομένων

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »