This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Greek Surveying Translation Glossary

English term Greek translation
single tied αποκλειστικός πράκτορας
Entered by: Assimina Vavoula
technophobia τεχνοφοβία
Entered by: Assimina Vavoula
Address Line 1, Address Line 2 Διεύθυνση (1η γραμμή), Διεύθυνση (2η γραμμή)
‘planners speak’. στη γλώσσα των πολεοδόμων (εδώ)/σχεδιαστών/ χωροτακτών κ.λπ.
Entered by: Assimina Vavoula
capacity building and participation skills καλλιέργεια ικανοτήτων και δεξιοτήτων συμμετοχής
Entered by: Assimina Vavoula
carbon neutral products κλιματικά ουδέτερα προϊόντα
Entered by: Assimina Vavoula
card sort ταξινόμηση καρτών
Entered by: Maria Karra
clear delineation of responsibilities σύγχυση / ασάφεια των αρμοδιοτήτων
Entered by: Assimina Vavoula
close-ended questions κλειστές ερωτήσεις/ερωτήσεις κλειστού τύπου
communal “planning consciousness” "πολεοδομική συνείδηση" της κοινότητας/δημιουργία "χωροταξικής συνείδησης"
computer aided design σχεδιασμός υποβοηθούμενος από υπολογιστή
Entered by: Assimina Vavoula
contigency question υποερώτηση
CSR EKE-- Εταιρική Κοινωνική Ευθύνη
Entered by: Assimina Vavoula
delivering work related skills and knowledge μετάδοση/μεταλαμπάδευση επαγγελματικών δεξιοτήτων και γνώσεων
door-to-door household survey δημοσκόπηση / έρευνα πόρτα-πόρτα σε νοικοκυριά
Encourage thinking out of the box ενθάρρυνση της αντισυμβατικής/πρωτότυπης/δημιουργικής/επινοητικής σκέψης
Entered by: Assimina Vavoula
fieldwork panels of physicians etc οι ομάδες παρατήρησης/αναφοράς της έρευνας πεδίου αποτελούνται από ιατρούς .. και συγκροτούνται....
filter question Ερώτηση φίλτρο
focus groups and monitors ομάδες εστίασης και παρακολούθησης
fund range σειρά / οικογένεια αμοιβαίων κεφαλαίων
Entered by: Assimina Vavoula
Future Competent με προοπτικές για το μέλλον / να μπορεί να αντεπεξέρθει στις προκλήσεις στο μέλλον
Entered by: Assimina Vavoula
get a better grip on it να το διαχειριστούμε καλύτερα
Entered by: Assimina Vavoula
household products οικιακά προϊόντα (καθαρισμού & υγιεινής)
Entered by: Assimina Vavoula
Landing page text κείμενο σελίδας προορισμού
Entered by: Assimina Vavoula
matrix organization οργάνωση/δομή μήτρας//΄μητρική δομή/οργάνωση
Entered by: Assimina Vavoula
matrix questions ερωτήσεις κλιμάκωσης
Entered by: Maria Karra
minimum core module κεντρικός διδακτικός πυρήνας
Entered by: Assimina Vavoula
multi-surface furniture έπιπλα με διάφορες επιφάνειες
Entered by: Assimina Vavoula
multi-tied agent (ασφαλιστικός) πράκτορας με πολλαπλές συμβάσεις πρακτορείας
Entered by: Assimina Vavoula
opinion-building διαμόρφωση άποψης, διαμόρφωση γνώμης
Entered by: Assimina Vavoula
Psychological work loads ψυχολογικός φόρτος εργασίας
public consultation working groups ομάδες εργασίας δημόσιας διαβούλευσης
Entered by: Assimina Vavoula
Quota full ολοκλήρωση αριθμού συμμετοχών
Entered by: Assimina Vavoula
reach the quota ολοκλήρωση του αριθμού συμμετοχών
Entered by: Assimina Vavoula
relay back να αντανακλούν
Entered by: Assimina Vavoula
Screenout Ακατάλληλος συμμετέχων
Entered by: Assimina Vavoula
Self-completion questionnaire ερωτηματολόγιο που συμπληρώνεται από τον ερωτώμενο
Entered by: Assimina Vavoula
Sense of belonging to a profession H ιδέα ότι ανήκεις (συμμετέχεις) σε ένα λειτούργημα
Entered by: Assimina Vavoula
simple virtual reality tool απλό εργαλείο/σύστημα/πρόγραμμα εικονικής πραγματικότητας
Entered by: Vicky Papaprodromou
soft appointment Συνάντηση (ή ραντεβού) ελαστικού χρόνου ή μη προκαθορισμένου χρόνου
Entered by: Assimina Vavoula
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search