The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hungarian Manufacturing Translation Glossary

English term		Hungarian translation
agile manufacturing		gyorsan reagáló gyártórendszer
back order		függő rendelés
backorder		hátralékos rendelés
bag molding process		zsákos formázási eljárás
boundary sample		tűréshatáron belüli minta(darab)	Agnes Dabi
Entered by: Agnes Dabi
captive use		saját felhasználás
carbonation level of product (Vol)		a termék szén-dioxid tartalma (V)	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
cemented carbide		cementált keményfém / vidia termékek	Andras Szekany
Entered by: Andras Szekany
chain finger		láncpecek
derinder		bőrkézőgép
DMS		dimetil-szulfát
double u gauges		kettős U-csöves manométer
egy mondat...		Metrikus méretezés szerint max. 8 mm vastagságú tábla	JANOS SAMU
Entered by: JANOS SAMU
entry point		piacra való betörés	JANOS SAMU
Entered by: JANOS SAMU
face-wrench		csaposkulcs, csapos körmöskulcs
flip top		visszahajtható doboztető / flip top
flow system		vevői igény szerinti termelés(i rendszer)
headspace		légtér, légrés	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
into the concentrate preparing vessel		az előkészítő csészébe kerül	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
lifted lead		felemelkedett láb
low-tech		egyszerü eszközökkel megvalósitott
orbital weld		orbitális hegesztés
Out-of-the-Box Audit		kiszállítás előtti ellenőrzés
overhead doors		felfelé nyíló kapuk
pass through characteristic		átvett / továbbadott jellemző	Andras Szekany
Entered by: Andras Szekany
pickup gear		közlő fogaskerék
product and text transfer		termék- és technológiaátadás
product on hold		zárolt termék
product run		gyártási sorozat
pulsed single piece flow line		ütemezett egy darabos áramlás
receiver (kompresszor)		tartály, légtartály	Csaba Ban
Entered by: Csaba Ban
reefer container		hűtőkonténer	JANOS SAMU
Entered by: JANOS SAMU
rig testing		teszt, vizsgálat próbapadon, vizsgálóberendezésen
Runoff at supplier		működési próba a szállítónál
safety cross		kereszt alakú biztonsági (munkavédelmi) jel/ikon	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
shaft seals for rotating machinery		forgó gépalkatrészek tengelytömítései
shock freeze		gyorsfagyasztás/gyorsfagyaszott	Krisztina Kotai
Entered by: Krisztina Kotai
shot peening		sörétszórás
silo		(elkülönült szervezeti) egység / elefántcsonttorony	József Lázár
Entered by: József Lázár
sinuous wire		hullámrugó	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »