The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Accounting Translation Glossary

English term		Italian translation
cloud based accounting system		sistema di contabilità basato sul cloud
COGS		CPV	Maria Emanuela Congia
Entered by: Maria Emanuela Congia
Collectability of consideration		esigibilità del corrispettivo
company / master file		archivio della società / archivio principale
computer logs		file di log
concept		oggetto
consolidation		consolidamento
Construction in Progress		costruzioni in corso / lavori in corso	Marilina Vanuzzi
Entered by: Marilina Vanuzzi
consulting needs		esigenze di consulenza relative a contabilità, ecc..
contract claim		pretesa contrattuale	Marilina Vanuzzi
Entered by: Marilina Vanuzzi
Contractual fulfilment fee		commissione per invio biglietti
contribution premium		sovrapprezzo azioni	Emilia Mancini
Entered by: Emilia Mancini
control portfolio provisions		accantonamenti (per svalutazioni sul) portafoglio di controllo/di (società) controllate	Adele Oliveri
Entered by: Adele Oliveri
convenience (financial) statements		bilanci tradotti con metodo di comodo (convenience translation)	Adele Oliveri
Entered by: Adele Oliveri
corridor ruling		principio / sistema del corridoio
cost pool		cost pool
covered members		inclusi nella.., che fanno parte della.., compresi nella...	texjax DDS PhD
Entered by: texjax DDS PhD
CRE		Credit
Credit Card Billed Invoice		addebito fattura su carta di credito
credit to equity		credito corrispondente in capitale	Maria Emanuela Congia
Entered by: Maria Emanuela Congia
credit union account		conto presso Istituto di credito cooperativo
Cross-Application Components		Cross-Application Components	Ilde Grimaldi
Entered by: Ilde Grimaldi
currency neutral/currency adjusted		al netto degli effetti valutari/considerando gli effetti valutari...
customer account number		numero/codice cliente
cut-off date		data di scadenza
cut-offs		competenze temporali	Marilina Vanuzzi
Entered by: Marilina Vanuzzi
Days Billing Outstanding (DBO)		giorni di fatturazione in sospeso
deal documents		Documenti di compravendita
debtor impairments		svalutazione del credito
debtors and creditors		Crediti e debiti (o debitori e creditori)
default pen object		oggetto "pen" predefinito
deferred in equity		imputate a bilancio come riserva	Maria Emanuela Congia
Entered by: Maria Emanuela Congia
Delayed Capture		pagamento/trasferimento dilazionato	Marilina Vanuzzi
Entered by: Marilina Vanuzzi
delimited for the whole population		delimitati/estesi all\'intera popolazione/insieme
deposit the rest of the total dept amount		versare il saldo dell'importo dovuto
derivatives with offsetting market risks		strumenti derivati con rischi di mercato compensati	Adele Oliveri
Entered by: Adele Oliveri
development sprint		accelerazione dello sviluppo
discount effect		effetti di ammortamento	Maria Emanuela Congia
Entered by: Maria Emanuela Congia
Distributed to other equity		distribuito ad altri investitori	Claudia Cherici
Entered by: Claudia Cherici
diverse practices		differenti pratiche

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »